英语二gapyear

空档年，间隔年（指中学毕业生在上大学前去旅游，做义工或者做临时工的一段时间）

就是间隔年、空档年，是西方社会通过近代世界青年旅行方式变迁总结出来的概念，大概意思是西方国家的青年在升学或者毕业之后工作之前（近几年越来越多21到23岁、已经获得学位的年轻人也开始给自己一个空档年），做一次长期的旅行（通常是一年），让学生在步入社会之前体验与自己生活的社会环境不同的生活方式。

gap year 英[ɡæp jə:] 美[ɡæp jɪr] n. 空档年，间隔年（指中学毕业生在上大学前去旅游，做义工或者做临时工的一段时间）; [例句]I went around the world in my gap year.我在上大学前空闲的一年里周游了世界。主要以旅行为主并通常结合以下几种进行：1. 做义工（志愿者）前往发展中国家，如印度，中国，尼泊尔等地进行关于教育，医疗，环保等方面的志愿工作。2. 打工赚钱或旅行如去国外进行working holiday，wwoof，青年旅舍义工等 。有些学生把时间用在旅行上，有些则用在工作上。而更多的则把两者结合到了国外工作假期当中。间隔年当中的学生（也称间隔年旅行者）有一个普遍的选择，那就是参加国际志愿服务。例如受2004年印度洋海啸的影响，大量的志愿者就以帮助南亚人民的方式走上了他们的间隔年之路。3. 投身于全球教育另一个正在兴起的趋势是投身于全球教育，包括语言教学，居住在当地人家，文化传播，社区服务和独立学习。这些实践存在于像印度、中国、摩洛哥、巴西丶印度这样的国家。

【gap year】 空档年（源自英国，指学生离开学校一段时间，经历一些学习以外的事情。）举例: 【In 2000, during her "gap year" between high school and college, young Middleton spent time in Florence, Italy.】在2000年，在她高中和大学的间隔年，年轻的米德尔顿在意大利的佛罗伦萨度过。

gap一年的意思是间隔一年，空档一年的意思。

gap year

音标：英 [ɡæp jə:]   美 [ɡæp jɪr]

释义：空档年，间隔年（指中学毕业生在上大学前去旅游，做义工或者做临时工的一段时间）

1、You can also find gap year companies that cover everything from internships abroad to paid work and volunteering.

你还可以找一些提供各种服务的间隔年公司，比如海外实习、打工机会和志愿工作等等。

2、A gap year is constructive time out-it can be anywhere, anytime, doing anything.

间隔年，是一个很有建设性意义的旅行休息。你可以在任何的时候，前往任何地方，去做任何你想做的事。

3、But each of these options involves effort. A gap year is not a week at the beach.

这里每一种选择都需要努力，间隔年可不像在海滩玩一个星期那么悠闲。

4、For many students, the gap year is a time for adventure and personal exploration.

对很多学生来说，间隔年是用来冒险和探索自我的。

5、A gap year offers high school graduates a baluable opportunity to().

间隔年为中学毕业生提供了一个宝贵的机会去（认清自己的职业兴趣和目标）。

gap year[英][ɡæp jə:][美][ɡæp jɪr]n.空档年，间隔年（指中学毕业生在上大学前去旅游，做义工或者做临时工的一段时间）。双语例句：1、I went around the world in my gap year.我在上大学前空闲的一年里周游了世界。2、But for all the commotion over the 75% tax rate, it will only, at best, close a quarter of the budget gap for this year.虽然高达75%的富人税令舆论哗然，但其实它至多也只能填补今年预算缺口的1/4。gap[英][gæp][美][ɡæp]n.缺口; 间隔; 分歧; 美国休闲服饰品牌; vt.造成缝隙; 使成缺口; 使豁裂; vi.豁开; 张开; 有缺口; 露出裂口; 第三人称单数：gaps复数：gaps现在进行时：gapping过去式：gapped过去分词：gapped