中文形式英语

Chinese记得首字母大写。

Chinese

英 [ˌtʃaɪ'niːz]   美 [ˌtʃaɪ'niːz]

n. 中国人；汉语；adj. 中国的；中国人的；汉语的。

The Chinese palace lanterns are famous for their delicacy.

中国的宫灯以精巧闻名。

短语

1、Chinese dragon 麒麟

2、Chinese character processing software 汉字处理软件

3、Chinese character information processing 汉字信息处理

4、Chinese checkers 跳棋

5、Chinese calendar 农历

My dear, if it were not her, would you be with me?======对于原句的分析：1、if does not have her，这里有谓语而没有主语，显然是错误的2、you can with me in together? 这里是问句，要倒装，can要放前面 with是介词，不是动词。这个分句缺少谓语 in together要去掉in======修改后的句子分析：1、“如果没有她”，实际表达的意思是“如果不是她的某种原因”，也许是她的出生，也许是她做了件什么事，这里不得而知。若使用exist来表达“存在”的意思，未免显得狭隘。 所以我使用“if it were not her”，表示“她的原因”这一意思2、虚拟语气。根据中文意思，实际情况是“亲爱的”已经和“我”在一起了，即“没有她”是一种假设的情况，所以应该使用were（不是was，单数也使用were），非虚拟状态下的will也要变成would======如有可能，你可以向老师请教这个问题，也可以让老师看看我的这个句子是否还有改进的余地。（请相信南外学生的外语素质。如有疑问请查看本人空间的相册及个人档案）

1、中文的英文表达形式可以用Chinese和Chinese language，也有人使用Mandarin，而Mandarin的含义实际是指普通话。 2、He practiced Guanxi, a Chinese term that conveys trust and mutuality.他运用“关系”，一个传达信任和互利的中文名词。