zhakuqinglong
众人拾柴火焰高的英文翻译是：
More hands produce a stronger flame.
produce
英 [prəˈdju:s] 美 [prəˈdu:s]
vt.& vi.产生;生产;制作;创作
vt.制造;出示;引起;[经济学]生利
n.产品;产量;产额;结果
1、We manage to get most of our produce in Britain
我们设法在英国搞到我们所需的大部分农产品。
2、Talks aimed at producing a new world trade treaty have been under way for six years.
旨在制定出一个新的世界贸易条约的谈判已经进行了6年。
3、I'm quite pleased that we do have the capacity to produce that much food.
我很高兴我们确实有能力生产这么多粮食。
4、Scientists have produced powerful arguments against his ideas.
科学家们提出了有力论据反驳他的观点。
5、She produced the knife during arguments with her friends.
在和朋友争吵的时候，她掏出了刀。
恰恰小资
众人拾柴火焰高1. When everybody adds fuel, the flames rise high.2.Great things may be done by mass effort.3.The fire burns high when everybody adds wood to it.4.Where many help to gather firewood, the flames shoot high.以上四种说法都可以
XiangZong12
众人拾柴火焰高 用英语表示为：People pick up firewood and fire high，其中firewood的英式发音为 [ˈfaɪəwʊd]， 美式发音为 [ˈfaɪərwʊd] 。 意思是：柴火，木柴，柴草，荛。
拓展资料
People pick up firewood and fire high的用法
1、众人拾柴火焰高。让我们用我们自己的双手建设我们的家园！
More hands produce a stronger flame. Let's build our gardon with our own hands!
2、众人拾柴火焰高嘛。我想总能让他们改进一点儿吧。
Dan: Many hands make light work. I think this could force them to improve a little.
3、众人拾柴火焰高，希望的可能性是永无止境的。
The potential is endless as countless individuals come together for this cause!
4、地球上的中国有“众人拾柴火焰高”“人多力量大”这种文化，为何不在大范围里用呢？
Earth China has "more hands make light work" and "more people, more powerful" the culture, why don't big range in use?
5、众人拾柴火焰高&国家电网公司电力需求侧管理研讨会侧记。
Everybody Work Hard and Work Successes& State Power Grid Company DSM Symposium Sidelights .
6、众人拾柴火焰高&整合传统媒体资源，传播出网络社会，受众扩散到非网民。
Step three is "Many hands make light"-integration of traditional media resources, dissemination of the network society, and spread to non-users.
