小喵呜777
代沟(generation gap)，简单地说就是不同年龄层次的人因思想观念上的差距造成的心理距离。就象沟一样，隔开了一代一代的人，影响两代人之间的理解和沟通。但是到了新世纪，代沟不仅存在于上一代与下一代之间，而且在年龄相隔10年、8年的人们之间，甚至在大学的高年级与低年级之间，都会有令人惊叹的明显差异。人们常常说，代沟是时间的痕迹，变革的脚步。如此看来，出现代沟是自然的，没有代沟反倒是不自然的，所以，代沟现象也容易被人理解。 但代沟毕竟是困扰交流与沟通的难点，而且容易增加形成偏见和歧视的可能性，代沟两侧的人轻则互不理解，重则抱有敌意，所以我们也要通过种种途径作各种努力来跨越代沟、填平代沟。其实，代沟也并不是一种物理存在，而是一种心理存在，接触，可以让代与代之间曾经断裂的心理联系接续起来，从而达到交流的顺畅和相处的和谐。论点聚焦 1、 承代沟的客观存在，心平气和地对待代沟，这样不仅有助于自己，也有益于他人。 2、 代沟往往是心理认识的偏差导致的。人们选择信息角度的不同，决定了有人着眼于变化和差异，有人着眼于不变和相似。所以人们不能接受上代或下代与自己这一代人的差异，往往与知性的选择性有关。引经据典 1、 孩子的世界，与成人截然不同，一昧蛮管，就大碍孩子的发展 —— 鲁迅
a2581810110
代沟是指两代人之间因身体因素，环境因素而造成的思维方式、行为方式等方面的差异。“代沟”（generation gap）一词从英文直译过来，由著名女性人类学家玛格丽特·米德所创用，由于译法贴切而新颖，加上易于记忆，所以马上成了常用语。从翻译的角度上看，比起原来的用语“世代隔阂”，“代沟”确是优胜一些。现代翻译的趋势看来是以短语占了上风，文绉绉的累赘译法似乎是落伍了。
老马4568
generation gap -- A common phenomenon between children and parents because of the lack of understanding.
啵嘶小王子
代沟英语为：Generation gap
英语解释：The differences, opposites and conflicts between the two generations in thoughts, values, ways of behavior, attitudes towards life, interests and hobbies.
指两代人之间在思想、价值观念、行为方式、生活态度以及兴趣、爱好等方面的差异、对立和冲突。
例句：There is a generation gap between my parents and I.我和我父母之间有代沟。
扩展资料
同义词：
隔阂 Estrangement
It sounds as if you have grown apart from Tom.听起来好像你和汤姆之间产生了隔阂。
大相径庭 Be quite different
In fact everything he does is opposite to what is considered normal behaviou。事实上，他的一切作为都和人们所认为的正常举动大相径庭。
反义词：
融洽 Harmonious
The relations between them have become still more harmonous.他们之间的关系更融洽了。
友好 friendly
This shows him to be liberal and friendly.这表明了他的心胸宽广和友好。
参考资料来源：百度翻译-代沟
参考资料来源：百度百科-代沟
古蒂guti
代沟一种普遍的社会现象，它阻碍了代与代之间思想、感情和生活上的交流和沟通。
长辈与晚辈，生长的年代所处的环境，接受的教育不同，在各自的生活圈里活动，接触的人和事各有不同，思想和行为形成一定的差别。
如这种差别不加以修补肆意让它扩大，两代人之间的那堵无形的墙将愈积愈厚，误会也越发容易发生。这就是心理学上所说的世代隔阂，套用一句现代语言，即所谓“代沟”。
老一辈人和咱们这些新兴人类有着不尽相同的社会经历，历史发展了，人们所处的社会环境、社会任务必然有所不同。一个人由青年到老年，生理上的变化也必然带来心理上和行为上的变化。
扩展资料
1、代沟的存在是客观的，但不是无可奈何的，其扩大会加深两代人的冲突，给家庭生活，甚至学校生活带来一些不和谐。
2、作为年轻的一代，只要努力是可以把两代人的距离缩小到最小的程度，既有利于自己的健康成长，可以便家庭气氛保持温馨。
参考资料来源：百度百科-代沟
优质英语培训问答知识库
