• 回答数

    4

  • 浏览数

    125

安吉拉pig
首页 > 英语培训 > 肠粉英语怎么说

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

flower99sunny

已采纳

这是韦氏拼音吧。因为粤语是这么叫的。

肠粉英语怎么说

326 评论(13)

瞳言無忌

streamed vermicelli roll 正确译法

176 评论(14)

Lookiamycm

肠粉的英文是steamed vermicelli roll。

肠粉是一种广东非常出名的汉族传统小吃,属于粤菜系,源于唐朝时的泷州(今广东省云浮罗定市)。肠粉分类只能按其制作方式来划分,一般用布拉的称为布拉肠粉,另一种是直接蒸的,通常是用抽屉式肠粉叫抽屉式肠粉。

肠粉并不能用地方来划分,因为各地商家都会根据当地市场,迎合客人口味,调整风味,都会在肠粉前加上当地城市名称,如广州的会称为广州西关肠粉,潮州的会叫作潮州肠粉。这样划分法,那全国会有数百种肠粉,并不科学。因为所有肠粉其实都是云浮罗定肠粉的一种。

关于肠粉的起源,众说纷纭,没有统一的说法,有人说“最早是抗日战争时期由泮塘荷仙馆创制。”又有人说“肠粉起源于广东,早在清代末期,广州街头上就已经听到卖肠粉的叫卖声”。

粤东,赣南等客家地区的特色风味小吃捆粄,是用大米做成米浆,然后用铁炊具通过蒸汽蒸成一张类似河粉一样的米膜,做法跟炊肠粉一样。

据说是客家人祖先自北南迁后,因当地不种小麦,无面粉可制春卷,而用大米磨粉制皮代替春卷的一大创造,北风南味,别具特色。这种把米磨成米浆的工艺是现代肠粉的前身。

345 评论(10)

pollyshen206

正确的答案当然是一样的Guangdong Rice Rolls

263 评论(8)

相关问答