芳儿beauty
Saba 希巴女人，极具魅力的女子 女性 希腊 Sabella 供奉给神的 女性 美国 Sabina 塞宾女子 女性 拉丁语 Sabine Sabina的变形 女性 法语 Sabirah 病人 女性 阿拉伯 Sabra 带刺的仙人掌；休息 女性 阿拉伯 Sabrina 来自边境的土地 女性 拉丁语 Safa 纯洁的 女性 阿拉伯 Safara 火 女性 非洲 Saffron 黄色的花 女性 英语 Saffi 智慧 女性 丹麦语 Safiya 纯洁的 女性 非洲 Salal 沙龙白珠树（植物） 女性 英语 Salena 盐 女性 拉丁语 Salihah 正确的 女性 非洲 Salimah 安全的，健康的 女性 阿拉伯 Salina 咸的水边，从咸的地方来 女性 拉丁语 Saloma 和平，安定 女性 希伯来 Salome 和平，安定 女性 希伯来 Samantha 听力好 女性 阿拉米语 Samara 神佑的，受神保护的 女性 希伯来 Samicah 女性 希伯来 Samuela Samuel的女子名 女性 希伯来 Samularia 永远的爱人 女性 Sarah 公主 女性 希伯来 Sarai 喜欢吵架的，爱争论的 女性 希伯来 Saraid 极佳的 女性 凯尔特 Sarea 一个天使的名字 女性 希伯来 Sashenka 人类的救助者和拥护者 女性 俄罗斯 Sashi 女性 印度 Sasthi 女性 印度 Satinka 不可思议的舞者 女性 美洲土著 Savanna SAVANNAH无树的原野 女性 古西班牙语 Saxon 来自德国的Saxonny；剑客 女性 拉丁语 Shawmbria 女性 Shawn 上帝是仁慈的 女性 希伯来 SHAKILASHANA SHANNASHANIQUASHANNONSHARISHAUNASHAWNS
wangbaoxin888
这个概念是不同的，新浪是sina，搜狐是sohu，雅虎是yahoo这些仅是音译，而并不是对应的中英文翻译。Yahoo是个纯粹的外来词，进入中国，以“雅虎”为拟音翻译，但这需要注册为法律汉字名才有效。也就是说“雅虎”是法律保护的对于“Yahoo”的汉字描述。而不是自然翻译。“李”拼写为“Lee”也不是对应是翻译。中文姓名与英文之间是根本不存在对应翻译一说的，并不是一个中文姓在英文中就有一个对应的拼写。这同样需要法律注册方能生效。对于“李”，在西方世界存在用“Lee”来表述，这也仅是以“Lee”的读音接近中文“李”而已。并不是所有的“李”都拼写为“Lee”...目前出中国大陆以外，各地都有自己的拼音体系，比如香港，台湾，朝鲜，韩国等等。各地的拼写规则各不相同，而且都以各地的方言为出发。所以同一个汉字在各地的拼音体系中的表述大不一样。各地的拼音体系仅仅保护各自户籍的名称，彼此之间不能混用。“小”这个汉字姓氏目前存在的拼写形式有下列情况：中国大陆普通话汉语拼音：Xiao中国香港式英文拼写：Siu（源自粤语读音）中国台湾式所谓通用拼音：Hsiao汉字韩国式英文拼音：So （源自韩国文“소”的读音）汉字朝鲜式英文拼音：So（源自朝鲜文“소”的读音）此外还存在其他拼写，但总之受各地方言及拼音规则的影响极大，另外也在于起初身份注册时所提供的拼写形式，一旦确立今后便作为法定身份代号，不能轻易更改了。
