英语四级短篇美文

英语短篇美文欣赏是一种欣赏能力的培养，也是一种提高英语作文能力的途径。以下是我整理的英语短篇美文3篇，供大家学习和品读.

英语美文小短文欣赏篇一

铺满钻石的土地Acres of Diamonds

There was a farmer in Africa who was happy and content. He was happy because he was content. He was content because he was happy.

从前在非洲有一位快乐而满足的农夫。他因满足而快乐，同时也因快乐而感到满足。

One day a wise man came to him and told him about the glory of diamonds and the power that goes along them.

有一天，一位智者向他走来并告知他关于钻石的荣耀，以及随之而来权力。

The wise man says, “If you had a diamond the size of your thumb, you could have your own city. If you had a diamond the size of your fist you could probably own your own country.” And then he went away.

智者说，“如果你拥有一块拇指般大的钻石，你就能换到一座属于自己的城市;如果你拥有一块拳头般大的钻石，你就可能会拥有一个属于自己的国家。”说完他便离开了。

That night the farmer couldn't sleep. He was unhappy and he was discontent. He was unhappy because he was discontent, and he was discontent because he was unhappy.

那一晚，农夫难以入睡，他开始变得不快乐而且不满足起来。他因不满足而不快乐，同样也因为不快乐而变得不满足。

The next morning he made arrangements to sell off his farm, took care of his family and went in search of diamonds. He looked all over Africa and couldn't find any. He looked all through Europe and couldn’t find any. When he got to Spain, he was emotionally, physically and financially broke. He got so disheartened that he threw himself into the Barcelona River and committed suicide.

第二天早上，他卖掉了自己的农场，安顿好了他的家人便踏上了寻找钻石之路。他寻遍了整个非洲但却一无所获。他找遍整个欧洲还是一无所获。当他到达西班牙的时候，他已精神崩溃、周身疲惫、钱财耗尽。绝望之下，他跳进了巴塞罗那河，自杀了。

Back home, the person who had bought his farm was watering the camels at a stream that ran through the farm. Across the stream, the rays of the morning sun hit a stone and made it sparkle like a rainbow.

而在他的家乡，买下他农场的那个人此时正在小溪边给骆驼饮水。潺潺的溪水流经了整个农场。清晨的阳光穿过溪水照射在一块石头上，折射的光芒好像是一道彩虹。

He thought it would look good on the mantelpiece. He picked up the stone and put it in the living room. That afternoon the wise man came and saw the stone sparkling. He asked, "Is Hafiz back?"

这人心想：若是将这块石头摆在壁炉架上一定会十分漂亮。于是，他捡起石头并把它放到客厅里。当天下午，那个智者又出现了。他看到闪闪发光的石头，便问道：“哈夫兹(旧主人)回来了吗?”

The new owner said, "No, why do you ask?" The wise man said, "Because that is a diamond. I recognize one when I see one." The man said, "No, that's just a stone I picked up from the stream. Come, I'll show you. There are many more.' They went and picked some samples and sent them for analysis. Sure enough, the stones were diamonds. They found that the farm was indeed covered with acres and acres of diamonds.

新主人回答说：“没有啊!你为什么会这么问?”智者回答道：“因为这石头是一块钻石，我一眼就能识别。”新主人说：“不是!这只是我从溪水中捡起的一块石头。不信，你就跟我来，那里还有好多呢!” 于是两人走到小溪边，捡了一些石头送去验证。毫无疑问，这些石头确实是钻石!他们还发现这整个农场蕴藏着大量的钻石。

英语美文小短文欣赏篇二

你多大年纪how old are you

if we did not know our age, some of us would appear to be very young, and some of us would seem very old.

如果不知道年龄，我们中的某些人会变得很年轻，而某些人会变得苍老。

sometimes, people use age as a convenient excuse. “i am too old to start something new,” or, “i couldn’t learn that at my age.” other people, though, go on to achieve their greatest accomplishments in life in later years.

有时人们只是用年龄作为一个方便的借口。“我太老了，不能从头来过。”或者说：“我这把年纪学不会了。”还有些人能够在生命的后期完成最伟大的成就。

take, for example, colonel harland sanders who started franchising his chicken outlets when he was 65 years old, duanwenw.com up to the age of 90 years old he traveled 250000 miles a year visiting kfc franchises. he didn’t let age stand in his way!

比如桑德斯上校65岁时开始授权推出他的炸鸡，到90岁时仍然每天长途跋涉二十五万英里检查肯德基特许经营店。他不仅克服了自身经营上的困难，更重要的上他没让年龄成为拦路虎。

feeling lead to attitudes, attitudes become beliefs, and beliefs become the basis for actions.

感觉导致态度，态度变成信仰，信仰变成行动的根本。

it is not important how old you are;

多大年纪并不重要

it is how you feel, how you think, duanwenw.com

重要的是你之所想你之所感

and what you do that is important.

以及你之所为

to quote satchel paige, “how old would you be if you didn’t know how old you was?”

撒切尔.佩吉说过：“忘记你多大，你想多大就是多大。”

适合初中生的英语美文篇三

an individual human life should belike a river生命应该像条河

whether sixty or sixteen, there is the desire of wonders, the endless pure desire of what’s next and the joy of the game of living in every human being’s heart.

无论是60岁还是16岁,你都要保持永不衰竭的好奇心、永不熄灭的求知欲和享受在某某心里仍留有一席之地的乐趣。

in the center of your heart and my heart there is a wireless station: it receives messages of beauty, hope, pleasure, courage and power from men, and all these things keep you young.

在你我的心中有一座无线电台:它能接收到人间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量,而所有这些会让你青春焕发。

an individual human life should be like a river —small at first, narrowly contained within its banks and rushing passionately duanwenw.com past rocks and over waterfalls. gradually, the river grows wider and the banks fall back, the water flows more quietly. in the end, without any visible break, they come together in the sea and painlessly lose their individual being.

生命应当像条河,开始是涓涓细流,受两岸的限制而变得狭窄,而后奔腾咆哮,翻过危岩,飞越瀑布;渐渐地河面变得开阔,河岸也随之向两边隐去,最后水流平缓,汇入大海之中,个人就这样毫无痛苦地消失了。

youth means courage over shyness and the adventurous spirit of deserting the love of ease. duanwenw.com this often exists in a man of sixty more than a boy of twenty. nobody grows old merely by a number of years. we grow old by deserting our ideals. years may wrinkle the skin, but to give up passion wrinkles the soul. worry, fear and self-distrust bow the heart and turn the spirit back into dust.

青春意味着战胜懦弱胆小的勇气和摒弃安逸的冒险精神。往往一个60岁的老者比一个20岁的青年更多一点这种劲头。人老不仅仅是岁月流逝所致,更主要的是不思进取的结果。光阴可以在肌肤上留下印记,而热情之火的熄灭则在心灵上刻下皱纹。烦恼、恐惧、缺乏自信会扭曲人的灵魂,并将青春化为灰烬!

英语四级美文：The Wind

We notice the wind when it seems cruel,when the trees turn away from it,and it cuts into our hearts.“Certain winds will make men’s temper bad,” said George Eliot.In Israel, there is one kind of wind that brings irritability,headaches, sickness and respiratory difficulties.In Germany, a warm, dry wind is said to blow heartaches down from the Alps.In Southern California,the Santa Ana is associated with an increase in depression and domestic violence.Scientists have tried without success to identify physiological reasons for these reactions.Everyone agrees, however, that dry winds like the Santa Ana,the cold northerly wind in France and the wind in Germany and Switzerland seem to have negative effects on our mental and physical well-being.

On windy days, playground fights,suicides and heart failures are more frequent.In Geneva, traffic accidents increase when a wind called the bise blows.At the request of patients,some Swiss and German hospitals postpone surgery when the wind blows off the northern slopes of the Alps.It is human to ask what is behind the wind.It is easy to personify the wind as the breath of God.The act of taking wind into our lungs is what gives us life.The Jews, Arabs, Romans and Greeks all took their word for spirit from the word for wind.Eskimo women once chased the wind from their house with clubs,while the men shot it with rifles to kill the evil spirit they believed rode its gusts.But our day-to-day lives are no longer blown on the winds.

We do not identify wind with spirit any more.That is good for commerce,but it exacts a cost to the human eye and heart.The wind blows us simple pleasures.There are winds lapping at shores,bathing us in scents of coconut and spice,beckoning us further.

英语四级美文：Types of University Students

University students are different.They come from different parts of the country,speak various dialects,and follow their distinctive regional customs.However, a closer look at their purposes of learning at university will enable us to classify them roughly into three groups:those who learn out of instinct,those who learn for a promising future,and those who learn with no definite purposes.Firstly, there are a handful of students who learn without fatigue simply because they like to learn.They read a great deal of British and American novels because they are keenly interested in literature.

Others sit in front of the computer screen,working on one new program after another all day and all night because they have discovered beauty in complicated signal patterns,and dream of becoming “Bill Gates” one day.Secondly, there are job-oriented who work hard for a better career.It is arguable that the majority of university students fall into this category.After enrolling in the hottest specialty of the moment,they throw themselves into books, whether they like them or not,so as to absorb the most knowledge and to obtain all the available certificates,which may serve as a competitive edge in the cut-throat human resources market in four years’ time.

Thirdly, there is a small fraction of students who learn without an aim.They take courses, finish assignments, enjoy life on campus,but lead a directionless life.They do not know what they are doing,nor what they are willing to do,nor what they will be doing after college.They are a group of “sleepers”.Students from all parts of the country gather in the same university.After four years, they part to continue their various lives.However, it is almost certain that those who learn out of instinct will be happy,those who learn with a determination will be professionally successful at least,and those who learn without an aim will end up with nothing.

英语四级美文：Christmas Carols

Usually at this time of the year,Christmas carols can be heard all over New York.They will waft from any street and lane,even from the dirtiest station of the dirtiest route, Route 7.Many people have to change trains there.When dusk falls, the commuters have to line up to move upstairs.The train is to clime up and onto the overpass and drive its way through this dirty and messy block.Peering downwards and into the windows of some extremely dilapidated building,passengers may sometimes see some mysterious-looking orientals dressed in Japanese-style dark suits practicing karate.

Looking further downwards,they may see an elderly black woman wearing a dirty flowery skirt,and holding a big plastic bag.Breathing with much difficulty, she is tottering along.If one happens to be in a dreamy and imaginative mood,he might think he has blundered into Hollywood and happens to be watching the making of a crime film.This is America too!.At the sight, some “rags to riches” dreamers might burst into tears.The other day, Christmas fast approaching,I was changing trains here.It was cold and wet. People inched forward,intending to change to Route 7.

Then I heard the voice of a child,who was singing “Silent Night” to the accompaniment of a small accordion.They were standing at the foot of the stairs, an elderly man and a little boy.Holding a little red tin can in one hand,the boy was ringing an iron bell with the other.His little face that appeared above his black overcoat was flushed in the cold air.Some passengers produced coins and dropped them with a tinkle into the can.In the bone-chilling dusk,the bell kept ringing,and the child singing, loud and clear.

PART ONE 著名人物UNIT 1 Get a Life，Gordon!Minister Says PM Needs More Fun英国：布朗首相是个工作狂吗UNIT 2 Miller’s Not Like the Rest《越狱》新偶像米勒，走和别人不一样的路UNIT 3 She Is a Legend女中传奇UNIT 4 Gettysburg Address葛底斯堡演说UNIT 5 The Second Inaugural Address by Bill Clinton克林顿第二次就职演说UNIT 6 ABlindWoman’sVision海伦·凯勒——奋斗的人UNIT 7 “Mom．in．chief’’Role and More for Michelle Obama准第一夫人：照顾好女儿是首要任务UNIT 8 The Mask Forever——Jim Carrey永远的《面具》——金·凯利UNIT 9 Ronaldo：King ofthe Wodd罗纳尔多：世界球王UNIT 10 McCain：What We’re Fighting for麦凯恩：我们为何而战UNIT 11 Winston Churchill：His Other Life温斯顿·丘吉尔：生活侧记UN IT 1 2 Remarks of Senator Barack Obama：Iowa Caucus Night奥巴马1月3日在衣阿华的演讲辞UNIT 13 Remembering Diana追忆戴安娜UNIT 14 Marilyn Monroe：Candle in the Wind玛丽莲·梦露：风中之烛UNIT 15 Hewitt休伊特UNIT 16 The GenUeman Thief：Arsene Lupin怪盗亚森·罗苹UNIT 17 Engrid Bergman英格利·褒曼UNIT 18 Hillary’S Comparison希拉里的比较UNIT 19 The Making of Isaac Newton牛顿+苹果=万有引力UNIT 20 The Ups and Downs of Katherine Graham奋斗与坚持：报业女巨人的一生UNIT 21 The Britain’S GotTalent Singer~usan Boyle英国新晋超女苏珊大妈PART TWO 工作生活UNIT 1 Kids Think Glasses Make Others Look Smart Honest小孩认为戴眼镜显得更有学问，更诚实UNIT 2 Excuse借口UNIT 3 NextTime ThatYou ThinkYou’re Having a Bad Day当觉得自己倒霉时看看这个UNIT 4 Can Happiness Be Bought钱可以买到幸福吗UNIT 5 Januaw 31 the Year’s Biggest Night for First Dates1月31日最适合初次约会UNIT 6 ThankYou：TheTwoLittleWOndsThatAreBetterThanaPayRise赞扬比加薪更重要UNIT 7 MusicThat’sAlwaysonTop永远的流行音乐UNIT 8 Life ls Miracule生命即是奇迹UNIT 9 Tuesdays with Morrie相约星期二UNIT 10 Women Approaching 30 Prefer Marriage to Carreers30岁的女性婚姻重于事业UNIT 11 Cowboys’Tales of Love and Loss纯粹美国式的乡村音乐UNIT 12 Like Father,Like Daughter就业新趋势：女承父业UNIT 13 Mother Is Role Model in Son’s Choice of Wife男人择偶常以母亲为标准UNIT 14 Short PeopleAre Most Prone to Jealousy个子越矮嫉妒心越强UNIT 15 Blue-eyed Men Prefer Blue·eyed Women蓝眼睛男士为何青睐蓝眼睛女士UNIT 16 Persistence Pays苦尽甘来UNIT 17 Air and Opportunity机会如空气，请善待机会UNIT 18 TheseThingsIWishforYou幸福快乐就好UNIT 19 Online Love Is Often Blind。Brief网恋盲目而短暂UNIT 20 Always Buying Sneakers?It's the Sign of a Leader爱买运动鞋的人具有领导潜质吗UNIT 21 When Men See Red．They See Hot男性偏爱红衣女郎PART THREE 健康环境UNIT 1 Women’s Intelligence Increases During Motherhood女性怀孕后智力会上升UNlT 2 Are Baiqi Extinct白鳍豚真的灭绝了吗UNIT 3 Kids PreferVeggies with Cool Names蔬菜起酷名孩子更喜欢UNIT 4 Different ExerciseAffectsAppetite Differently不同锻炼方式对食欲的影响不一样UNIT 5 Music to Your Ears Can Be MusicforYour Heart too悦耳的音乐也有益于心脏健康UNIT 6 Men Make Women Gain Weight爱情影响女性体重变化UNIT 7 Lack ofVitamin D Linked to Depression in Elderly老年人缺维生素D会导致抑郁症UNIT 8 Long Working Hours“Health Risk”长时间工作危害大UNIT 9 Smoking Hurts Mind as Well as Body吸烟既损害身体又损害大脑UNIT 10 Children UnderThree Should See No Television英国专家建议3岁以下儿童不要看电视PART FIVE 科技长廊