奔跑的流沙包
白醋(工研醋) rice vinegar 白醋 white vinegar (西洋料理用的)乌醋 black vinggar酱油 soy sauce 蚝油 oyster sauce麻油 sesame oil 白酒 white spirits 加饭酒 rice wine 桂花酒 osmanthus-flavored wine 芝麻酱 Sesame paste 辣椒酱 chili sauce 牛头牌沙荼酱 bull head barbecue sauce/Chinese barbecue sauce 南乳 ermented red beancurd 姜粉 ginger powder 调味蕃茄酱 ketchup蕃茄酱 tomato sauce (普通甜的) 蕃茄酱 tomato paste (义大利料理用的) 豆办酱 chilli bean sauceXO酱 XO sauce豆豉 salt black bean
Agent数码Reaper
剁椒鱼头(Chop bell pepper fish head),宫保鸡丁(Kung Pao Chicken),鱼香肉丝(Yuxiang shredded pork(sauteed in spicy garlic sauce),水煮肉片(Poached spicy slices of pork),广州文昌鸡(Sliced Chicken with Chicken Livers and Ham)。
1、剁椒鱼头
剁椒鱼头(英文名:Chop bell pepper fish head)是湖南省的传统名菜,属于湘菜系。据传,起源和清代文人黄宗宪有关。
通常以鳙鱼鱼头、剁椒为主料,配以豉油、姜、葱、蒜等辅料蒸制而成。菜品色泽红亮、味浓、肉质细嫩。肥而不腻、口感软糯、鲜辣适口。
2018年9月10日,“中国菜”正式发布,“剁椒鱼头“被评为“中国菜”湖南十大经典名菜。
2、宫保鸡丁
宫保鸡丁(Kung Pao Chicken),是一道闻名中外的特色传统名菜。鲁菜、川菜、贵州菜中都有收录,原料、做法有差别。
该菜式的起源与鲁菜中的酱爆鸡丁,和贵州菜的胡辣子鸡丁有关,后被清朝山东巡抚、四川总督丁宝桢改良发扬,形成了一道新菜式——宫保鸡丁,并流传至今,此道菜也被归纳为北京宫廷菜。之后宫保鸡丁也流传到国外。
宫保鸡丁选用鸡肉为主料,佐以花生米、黄瓜、辣椒等辅料烹制而成。 红而不辣、辣而不猛、香辣味浓、肉质滑脆。由于其入口鲜辣,鸡肉的鲜嫩配合花生的香脆。
2018年9月,被评为“中国菜”之贵州十大经典名菜、四川十大经典名菜。
3、鱼香肉丝
鱼香肉丝(Yuxiang shredded pork(sauteed in spicy garlic sauce),是一道汉族特色传统名菜,以鱼香味调味而得名,属于川菜。相传灵感来自泡椒肉丝,民国年间则是由四川籍厨师创制而成。
鱼香肉丝是一道常见川菜。鱼香,是四川菜肴主要传统味型之一。成菜具有鱼香味,其味是调味品调制而成。此法源出于四川民间独具特色的烹鱼调味方法,而今已广泛用于川味的熟菜中。
4、水煮肉片
水煮肉片(Poached spicy slices of pork),是一道地方新创名菜,起源于自贡,发扬于西南,属于川菜中著名的家常菜。因肉片未经划油,以水煮熟故名水煮肉片。
水煮肉片肉味香辣,软嫩,易嚼。吃时肉嫩菜鲜 ,汤红油亮,麻辣味浓,最宜下饭,为家常美食之一。特色是“麻、辣、鲜、香”。
其起源于上世纪30年代, 自贡名厨范吉安(1887 -1982年),创新出风味突出的水煮肉片。
5、广州文昌鸡
广东文昌鸡,是广东省传统的汉族名菜,属于粤菜系。以海南岛文昌鸡为主料,配以火腿 、鸡肝、郊菜,经煮、蒸、炒而成。
此菜造型美观,芡汁明亮,肉质滑嫩,香味甚浓,肥而不腻。三样配料颜色不同,滋味各异,为广州八大名鸡之一。
参考资料来源:百度百科——剁椒鱼头
参考资料来源:百度百科——宫保鸡丁
参考资料来源:百度百科——鱼香肉丝
参考资料来源:百度百科——水煮肉片
参考资料来源:百度百科——广州文昌鸡
花小卷2010
各种国外的酱料的英文名称和中文对照:1、Ketchup 番茄酱番茄酱大家都熟悉,平时蘸着薯条吃,蘸着鸡块吃,想怎么吃怎么吃,在北美也是最为常见的酱料之一,但是大家千万不要把Ketchup和Tomato Sauce混淆,因为它们虽然都是番茄酱,但是用途却很不一样。因为翻译的关系,Ketchup和Tomato Sauce都称之为番茄酱,但是事实上在英语当中Tomato Sauce是属于法国菜当中非常经典的一种酱料,而它一般是被淋在热菜上作为酱汁来调味的,而Ketchup更多的是用于蘸薯条之类的冷食。2、Sriracha 拉差辣酱这种辣酱经常会在越南餐厅,泰国餐厅以及一些中国餐厅当中见到,也是在北美无人不知无人不晓得经典辣酱之一。它的味道辣中代酸,还有一点点甜味,很多朋友无论是吃面,吃粉,还是吃饭挤上去一点点这种拉差酱味道都会上升几个档次。3、Tabasco 塔巴斯科辣酱Tabasco是餐厅最为常见的辣酱之一,吃汉堡或者披萨的时候都能看到有些喜欢吃辣的人会挤上去一点来提升口感。Tabasco这种辣椒酱已经发展为了一种辣椒酱品牌,其旗下的辣椒酱吃了原味以外,还可以找到例如大蒜辣椒、青椒等多种不同的味道的辣椒酱。
starjing99
Thousand island sauce,千岛酱,由加拿大和美国边境著名的千岛湖而得名,英文名是Thousand IsandDressing,由沙拉油、鸡蛋、腌黄瓜、番茄酱等等调制而成。味道酸酸甜甜,还有一丢丢辣。颜色略带一些淡红色,特别适合调拌果蔬沙拉。
Mustard,芥末酱,是世界上最老的调味料,可以追索到罗马时期。那时罗马人烹饪时喜欢将磨碎的芥末籽和一种叫“must”的未发酵的酸葡萄汁混在一起,做成一款罗马语叫mustum arden/burning must的辣酱。当这款辣酱传到英语国家时,被当地人简称为“mustard”。
最全美国常见酱料
1、Mayonnaise 蛋黄酱
它就是大家经常吃的蛋黄酱,台湾叫法“美乃滋”。
2、Ketchup 番茄蘸酱
用来冷食,比如蘸薯条吃。其实除了食用的冷热这点不同外,Ketchup和Tomato sauce制作材料也不同。Ketchup配料中一般包括洋葱、玉米和醋。
3、Tomato Sauce 番茄酱
中文里同样被叫做番茄酱,但请大家不要把它和Ketchup搞混,它是法式经典菜肴5大基本酱汁之一。Tomato sauce其实是做热菜的酱汁,除了番茄,一般会有油、香草、蔬菜和肉糜。
4、Ranch 农场酱
Ranch一般翻译为农场酱,它有着浓郁的洋葱和大蒜味。它比Garlic Sauce更具有奶香味,层次也更丰富。它除了可以用来做色拉,也可以蘸薯条、鸡翅、玉米片吃。
5、Sour Cream 酸奶油
酸奶油在墨西哥菜里运用的很多。它口感比蛋黄酱轻薄,口味略酸。酸奶油配合有芝士的食物一起吃,可以很好地综合掉腻的感觉,相当不错。
6、Guacamole 鳄梨酱
是南美洲阿兹特克文化里的传统酱料,用鳄梨(牛油果)、番茄、洋葱、香菜和Cayenne pepper等制成。Guacamole在西班牙文中发音近似“瓦卡莫莱”,而在英语中近似“瓜卡莫利”。词尾“Mole”就是酱料的意思,这个字也随着文化而进入了墨西哥的西班牙语中。
7、Salsa sauce 莎莎酱
莎莎酱又称萨尔萨辣酱,也是墨西哥菜肴常用的酱料,由番茄、红辣椒、洋葱、大蒜、香菜做成。传统做法要用石臼磨成,现在常用搅拌机,或者切成小块,自己做相当方便。
8、Cocktail sauce 鸡尾酒酱
鸡尾酒酱是英国厨师Fanny Cradock发明的。在美国,它常由Ketchup和山葵酱做成,有些餐厅也会用番茄辣酱Chili sauce代替Ketchup,以增加风味,欧洲的做法略有不同。山葵,其实就是芥末。
9、Sriracha 是拉差酱
是拉差是常见的亚洲系甜辣酱,多用于越南、泰国菜。但没有多少人知道,它可是土生土长的美国酱料。
10、Béchamel/White sauce 白酱
白酱常以White sauce之名出现在各式西餐中,是意大利面和_菜必不可缺的酱汁,也是5大基本酱汁之一。主要材料是黄油、牛奶和面粉,加上不同的食材就可以变化万千。
11、Hollandaise 荷兰酱
荷兰酱是一种蛋黄、黄油和柠檬汁做成的酱汁,常见于西餐料理中,也是法式5大基本酱汁之一。
12、Balsamic Vinegar and Olive Oil Dressing 油醋汁
油醋汁用黑醋和橄榄油制成,多用于可以蘸面包调沙拉。
13、Hummus 鹰嘴豆泥
既可以作为酱料,又可以作为开胃菜,常见于中东、阿拉伯菜肴。做法很简单,将鹰嘴豆磨成泥,加上芝麻酱、橄榄油和其他香料就完成了。
优质英语培训问答知识库