L趣多多
唛头用英语说是shipping mark(运输标志)。 一般是出口货物,印在出口包装上的运输标志。一般印刷产品名称,规格,数量,客户信息等内容, 唛头内容不是特定的,可以根据客户要求印刷,如果客户无要求,也可由厂家自行印制。(如果是出口货物,一般印刷产品信息即可)
千年小猴妖
唛头来自于英语shipping mark,译成中文就是运输标志,刷在货物包装的外面,包含三方面的信息:1、买方公司名称(一般用缩写);2、货物到达的港口名称;3、货物件数的编号,如:23-100,该编号表明货物总件数为100,本包装为第23件。
熊大熊二喜羊羊
正唛 D.S. ITEM: DVD PLAYER SINGAPORT TRANSFER MADE IN CHINA . 侧唛 ITEM NO: DVD-900 PCS/CTN: 10PCS N.W.: G.W.: MEAS: 正唛包括:收货人、大品名、目的港、产地 侧唛包括:小品名、件数、毛重、货物的箱数
wendyhuihui
唛头是一个音译名词,一般读作mài tóu,是“mark”头的音译。
一指商标的意思,二指用文字、图形和记号标明在货物的包装上,以便识别一批货物不同于另一批货物的标记。
运输标志
运输标志又称唛头,它通常是由一个简单的几何图形和一些字母、数字及简单的文字组成,其作用在于使货物在装卸、运输、保管过程中容易被有关人员识别,以防错发、错运。
例如:ABCcompany 公司名称。
Newyork 地址。
CTN1-5000 货物有一个集装箱,共5000件。
注意事项
1.装运港:
客户在提供报关资料及提单确认件时,请务必提供正确的唛头,即单证唛头与实际出运货物箱唛相符,否则一旦遇到海关查验,将会大大降低查验效率,还有可能影响货物正常出运。
2.目的港:
由于目的港代理根据最终出具的提单上的唛头进行拆箱分货工作,若单货唛头不符,将无法去及时准确地分发各收货人的货物,以致影响已申请HDS服务的客户收货时间。
以上内容参考百度百科-唛头
优质英语培训问答知识库