• 回答数

    8

  • 浏览数

    108

土豆0207
首页 > 英语培训 > 鞭策英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

喵星队长

已采纳

鞭策的意思:

鞭打;用马鞭子赶马。比喻督促使进步:常常以先进人物的思想~自己。

英文解释

(驱使; 督促) spur on;urge on;give an impetus to;encourage ;

基本解释

[spur on;urge forward;challenge] 马鞭子,也指用鞭子赶马

前有衔辔(驾驭牲口用的嚼子和缰绳)之制(控制),后有鞭策之威。--《荀子.性恶》

比喻督促

愿更加鞭策,以成远大。--明. 归有光《示庙中诸生》

详细解释

亦作“ 鞭筴 ”。马鞭子。

《礼记·曲礼上》:“乘路马,必朝服,载鞭策,不敢授绥。”《庄子·马蹄》:“前有橛饰之患,而后有鞭筴之威。” 成玄英 疏:“带皮曰鞭,无皮曰筴,俱是马杖也。” 唐 李白 《日出入行》:“谁挥鞭策驱四运,万物兴歇皆自然。”《<老残游记>自叙》:“马与牛,终岁勤苦,食不过刍秣,与鞭策相终始,可谓辛苦矣。”

鞭打。

宋 秦观 《代工部文侍郎谢表》:“臣敢不鞭策驽蹇,淬砺钝顽。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异七·白毫》:“又 济宁 人某,充总河承舍,畜一驴,日行五百里……二耳中有白毫各长五六寸,行驶则挺出。一日拔去,鞭策不得前矣。” 郭沫若 《蔡文姬》第三幕:“﹝ 蔡文姬 ﹞与 赵四娘 同在逃难中,为胡兵所获,受鞭策。”

驭马。

《南史·柳仲礼传》:“ 邵陵王 纶 亦鞭策军门,每日必至,累刻移时, 仲礼 亦弗见也。”

驱使;控制。

唐 李山甫 《又代孔明哭先祖》诗:“尽驱神鬼随鞭策,全罩英雄入网罗。” 巴金 《寒夜》十三:“ 周主任 的表情和 吴科长 的眼光似乎在鞭策着他走向着‘死’。”

督促;激励。

三国 魏 嵇康 《答<难养生论>》:“下以嗜欲为鞭策,欲罢不能。” 宋 陆游 《自勉》诗之二:“旦暮勤鞭策,尘埃痛洗湔。” 明 高攀龙 《答叶台山书》:“恨禀赋庸下,愈鞭策愈蹇踬不前。” 老舍 《四世同堂》五十:“只有受苦才能使大家更恨敌人,更爱国家。这是惩罚,也是鞭策。”

鞭策英文

210 评论(14)

纳殇誰鯟

英语dirt spur翻译的意思就是:土刺。spur 马刺 ; 靴刺 ; 鞭策 ; 激励 ; 刺激 ; 鼓舞 ; 山嘴 ; 尖坡 ; 支脉

237 评论(10)

A可儿她姑

英语turned skuward有误,正确英文应该是turned skyward,翻译成中文是:“转向天空”。

重点词汇:turned

一、单词音标

二、单词释义

三、词形变化

四、短语搭配

五、双语例句

331 评论(8)

雨神的女儿

The Blood-pin

303 评论(8)

凡人帽子11

赶走,驱离drive away

197 评论(14)

肚皮吃饱了

dirt spur 这个英文词组可以翻译为土刺。spur的含义是:n.踢马刺;靴刺;刺激;激励;动力。

199 评论(15)

天蝎工科男

表达意思如果是"赶走"(驱离)敌人= The soldiers hit the enemies away."赶走"(驱离)寂寞= The young lady leave her loneliness away.

301 评论(15)

xiaomao7taotao

是指骑马者的靴后根上,用来刺激马快跑的一种较短的尖状物或者带刺的轮吗?那种叫做spur,NBA有只球队就叫这个名字。金山词霸的翻译是spur [spə:]n.马刺He dug in his spurs.他用马刺策马。激励因素; 刺激, 鞭策International competition is a spur to modernization.国际间的竞争是走向现代化的动力。vt.以马刺策(马)使其快跑The riders spurred their horses forward.骑手们策马前行。激励The girl's loving care spurred his recovery.姑娘的悉心照料使他康复得很快。

287 评论(9)

相关问答