邮寄地址英文

英语地址：No 1-3, Shangshan Village, Daqiao Village Committee, Decheng Town, Deqing County, Zhaoqing City xxxxxx(邮编）, Guangdong Province, PR China.

c/o Mr Zhang SanMunicipal Bureau of TransportationBeijing City

yufeng，LiRoom402Unit xxRelation Building of Auditing BureauWest xiangyang roadYaodu districtLinfen CityShanxi provinceChina

英文地址一般的写法与我们描述的相反，由小写到大；其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下：

（1）*** 室 / 房 ：RM.*** ；

（2） *** 村（乡）： *** Village ；

（3）*** 号： No. *** ；

（4）***号宿舍： *** Dormitory ；

（5）***楼 / 层 ： *** /F ；

（6） ***住宅区 / 小区 ： *** Residential Quater ；

（7）甲 / 乙 / 丙 / 丁 ： A / B / C / D ；

（8） ***巷 / 弄 ： *** Lane ；

（9）***单元 ： Unit *** ；

（10） ***号楼 / 幢 ： *** Buld ；

（11）***公司 ： *** Com. / *** Crop ；

（12） ***厂 ： *** Factory ；

（13）***酒楼/酒店 ：** Hotel ；

（14） ***路 ： *** Road ；

（15）***花园 ： *** Garden ；

（16） ***街 ： *** Street ；

（17）***县 ： *** County ；

（18） ***镇 ： *** Town ；

（19）***市 ： *** / *** City ；

（20） ***区 ： *** District ；

（21）*** 信箱 ： Mailbox *** ；

（22） ***省 ： *** Prov. 。

国外寄到中国的信，地址TO P.R.CHINA +某某地区。

在信封中央用英文写上：Shanghai（或你要寄达的省、市或县），China

然后在下面用中文写详细地址就好。

①注意：发信人的英文地址在左上角，要写清楚。

②道理：寄到中国的包裹信件是给中国邮递员看的，写英文没有意义

从其它国家寄邮件到中国，是按省、城市（县）投送的。具体地址是中国邮递的事

③寄信人的英文地址要清楚是为了退回方便。

Mei long Zhen San Lu Xi Dong Jin Xi Cheng Xie Da Men, Haifeng County, Shanwei City, Guangdong Province