货柜短缺英文

众说纷纭...正确的说法是: one and a half houran hour and a half或one hour and a half这些都是地道的表达方式可以理解为 “一个小时加半个小时”。我是加拿大人，前英语老师。

贸易流程是： 双方签订合同- - 从货代那里询问价格--报价--确认booking-- 放S/O--提柜--做柜（装柜）--还柜---报关--放行--（补料）---对单确认所以，做柜也可以翻译成 “ load/ stuff the container " 还柜 翻译成 ： gate in/ return the container

cargo船(装)货, 货物; 载运的货物container箱；罐；容器，集装箱，货柜

cargo是指船货, (车、船、飞机等运输的)货物container是容器(箱,盆,罐,壶,桶,坛子), 集装箱。货柜用container

货代： forward船： vessel你打中文吧，我来帮你翻译。