重叠的岁月
warrant,保证,通常指质量等方面的担保,近似于guaranteepromise,保证,指保证(不)做某事,有答应的意思vouch,保证,指给某人作保,提某人担保ensure,保证,使…必然发生
京城第一伪娘
也可以用guaranty，或者就单独用warranty，即是担保，也含担保责任但与语境有关，尤其是对象：（引用百度）“guaranty means "to make a promise" while warranty means "to authorize something" 如果存在区别的话,我认为是保证与授权的区别。前者保证,后者授权。” 查看原帖>>
谁是小小
我现在美国读书，前段时间刚买了台新电脑，那时有提到warranty..在美国，Warranty 一般指你买完东西后的保修期，有点像保险的意思，即免费维修，有时间限制，一般1年左右，你如果想延长保修期，则还要另外购买额外的Warranty。No Warranty则指没有售后免费保修服务。Guarantee则是指一种对产品的保证，比如说保证这瓶牛奶不含三聚氰胺，保证您孩子吃了我们的产品能考上大学，这都属于Guaranty.呵呵...希望能帮到你啦....
