语法分析英文

someday someone was gonna have to take a stand上面这句话用完整模式写出来就是：someday someone was going to have to take a stand语法分析如下：someday（时间状语） someone（主语） was（be动词） going to have to take a stand这里面was是过去时，be going to本来是表示将来一定会发生的事情，连上was的话，was going to 表示的是以过去的一个时间点为基点开始的“那个时候的将来”会发生的事情，这个事情到现在为止有可能已经发生过了，也有可能还没有发生过。have to 必须。因此，全句准确翻译是：、总有一天，有人要采取一个立场。如果把这里的was改成一般现在时的is，这句话就是：someday someone is going to have to take a stand那这句话得翻译就成了：总有一天，有人会采取一个立场。分析：这里把was改成了is，“要”就成了“会”。请细细体会这种差别。然后你就懂了。

“所有格” 是表示属于某某有生命者 “所有的”，其后缀 -'s 相当于汉语的白勺 “的”，所有格的作用是放在名词前作定语。此处的 Toney's 是 favourite colour 的定语，直译就是 “托尼的最喜欢的颜色”，因为这种翻译中有两个 “的”，犯 “音重 (声音重复) 的语病，所以用了 “托尼最喜欢的颜色”，这与英文的表达并不冲突。

你好。因为是not only 开头，句子里面的does不能省略。does在这里是表示“强调”的助动词。下面的句子里面没有does：This restaurant NOT ONLY offers great food but also - -- - - - - 因为它不是倒装句结构。

你好，很高兴为你解答。

保证正确率~！

Not only does this restaurant offer great food. It also has top-notch service.这家餐馆不仅提供美味的食物，也有上好的服务。

这里是 not only 引导的部分倒装， does 是表明 this restaurant 的时态和人称变化，是助动词 does，不可以去掉，如果去掉 does 就不是倒装了，而且offer 也不应该是原型。（ 说白了，就像我们的一般疑问句里的 does / do 是一样的，只是一个助动词。）

not only 置于句首，除了not only 强调人称代词的时候，其余都必须倒装。如：

Not only you but also he is to blame.不仅是你，他也不对。 （ 不用倒装）

这个句子，如果你不倒装，可以换为：

This restaurant not only offers great food . It also has top-notch service.

不懂请追问，(*^__^*) 嘻嘻~~

望采纳，祝开心~！！！

1。强调用法。取消does，这语气就不一样。2。does是形式动词，为了与前置状语not only构成倒装句型，将“主-谓”变成“谓-主”而引入，实际谓语是“Offer“3.这家酒店不尽美食多多，而且服务一流。

这是倒装语序，没有语法错误。〔时间状语〕at this stage〔程度状语〕by no means（含有否定词 no 的短语置于句首）〔主语〕the man〔谓语动词〕could speak（could 提前到主语 the man 的前面）〔宾语〕such language〔比较状语〕as fluent as …