英语版moskau

《moskau》并不是黑苏联的歌。

《moskau》被认为是黑苏联的歌是因为苏联群众当时学德语的没几个，大部分人都在学英语，所以基本听不懂他们在唱什么。那个时候意识形态很严重，一些苏联人认为这首歌一定很反动，于是脑补了“莫斯科，莫斯科，导弹炸平它，坦克碾平它”之类的歌词。

不管怎么说，都直接导致Moskau被苏联列为禁曲，而“成吉思汗”乐队也被定性为“反苏、反民族”而遭到封禁。后来苏联解体，俄罗斯人逐渐搞清了这首歌唱的是啥，当然更没有理由排斥，成吉思汗甚至在红场上还演唱过。

扩展资料：

《moskau》的歌词如下：

莫斯科

陌生而又充满神秘

红色黄金浇铸成的塔

寒冷如冰

莫斯科

而真正了解你的人

知道在你的心里

燃烧着一团炽热的火

哥萨克们

举起你们的酒杯

娜塔莎

你是多么美丽

伙伴们

为了生活

为了健康

兄弟们

干杯

莫斯科 莫斯科

将酒杯扔向墙上

俄罗斯是个美丽的国度

嗬 嗬 嗬 嗬 嗬 嘿

莫斯科 莫斯科

你的灵魂是如此的伟大

夜晚是恶魔出没的时刻

哈 哈 哈 哈 哈 嘿

莫斯科 莫斯科

生活像鱼子酱一样美味

姑娘们在等着我们的亲吻

嗬 嗬 嗬 嗬 嗬 嘿

莫斯科 莫斯科

让我们在餐桌上跳舞

直到桌子倒塌为止

哈 哈 哈 哈 哈 嘿

莫斯科

通往过去的大门

沙皇时代的镜子

鲜红如血

莫斯科

那个深知你灵魂的人

对你的爱就像

熊熊燃烧的炭火一样炽热

哥萨克们

举起你们的酒杯

娜塔莎

你是多么美丽

伙伴们

为了爱情

为了健康

姑娘们

干杯

莫斯科 莫斯科

将酒杯扔向墙上

俄罗斯是个美丽的国度

嗬 嗬 嗬 嗬 嗬 嘿

莫斯科 莫斯科

你的灵魂是如此的伟大

夜晚是恶魔出没的时刻，

哈 哈 哈 哈 哈 嘿

莫斯科，啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦，嗬嗬嗬嗬嗬嘿

莫斯科，啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦，哈哈哈哈哈嘿，噢……

莫斯科 莫斯科

莫斯科 莫斯科

喝着又冷又纯的伏特加

这可以让人长命百岁

嗬 嗬 嗬 嗬 嗬 嘿

莫斯科 莫斯科

你们的杯中已经空了

但地窖里还有酒

哈 哈 哈 哈 哈

哥萨克们 嘿 嘿 嘿 嘿 举起酒杯

娜塔萨 哈 哈 哈 你很漂亮

同志 嘿 嘿 嘿 举杯享受生活吧

祝你健康

嘿 嘿 嘿 嘿

莫斯科 莫斯科

将酒杯扔向墙上

俄罗斯是个美丽的国度

嗬 嗬 嗬 嗬 嗬 嘿

莫斯科 莫斯科

你的灵魂是如此的伟大

夜晚是恶魔出没的时刻

哈 哈 哈 哈 哈 嘿

莫斯科 莫斯科

生活像鱼子酱一样美味

姑娘们在等着我们的亲吻

嗬 嗬 嗬 嗬 嗬 嘿

莫斯科 莫斯科

让我们在餐桌上

跳舞直到桌子倒塌为止

哈 哈 哈 哈 哈 嘿

德语歌moskau 就是莫斯科的意思原作者是Dschinghis Khan 一个德国的乐团 下面是俄语歌词Москва – незнакомая и таинственная,С башнями из червонного золотаИ холодная как лёд.Москва – но те, кто знаком с тобою ближеЗнают, что в тебе горитОбжигающий огонь.Казаки – хей, хей, хей – поднимаёте стаканы!Наташа – ха, ха, ха – ты так хороша!Товарищ – хей, хей, хей – за жизнь!За ваше здоровье, братья, хей, братья, хей!Москва, Москва,Бей стаканы о стену,Россия – прекрасная страна!Москва, Москва,Твоя душа так широка,Творим ночью чёрте-что!Москва, Москва,Любовь по вкусу как икра,Девушек так и хочется целовать!Москва, Москва,Давайте танцевать на столе,Пока стол не рухнет.Москва – в прошлое врата,Зеркало царских времёнКрасное, как кровь.Москва – тот, кто знаком с твоею душой,Знает, что там любовь горитПламенно и горячо.Казаки – хей, хей, хей – поднимаёте стаканы!Наташа – ха, ха, ха – ты так хороша!Товарищ – хей, хей, хей – за любовь!За ваше здоровье, девчата, хей, девчата, хей!Москва, Москва,Бей стаканы о стену,Россия – прекрасная страна!Москва, Москва,Твоя душа так широка,Творим ночью чёрте-что!Москва, МоскваМосква, МоскваМосква, Москва!Водку следует пить холодной и неразбавленной,Как это делают сотни лет.Москва, Москва,Папаша, твой стакан пустой,Но в погребе у нас найдётся ещё.Москва, Москва,Казаки – хей, хей, хей – поднимаёте стаканы!Наташа – ха, ха, ха – ты так хороша!Товарищ – хей, хей, хей – за любовь!За ваше здоровье, братья, хей, братья, хей!Москва, Москва,Бей стаканы о стену,Россия – прекрасная страна!Москва, Москва,Твоя душа так широка,Творим ночью чёрте-что!Москва, Москва,Любовь по вкусу как икра,Девушек так и хочется целовать!Москва, Москва,Давайте танцевать на столе,Пока стол не рухнет.德语歌词Moskau - fremd und geheimnisvoll Tuerme aus rotem Gold Kalt wie das Eis Moskau - doch wer dich wirklich kennt Der weiss ein Feuer brennt In dir so heiss Kosaken - he-he-he - hebt die Glaeser Natascha - ha-ha-ha - du bist schoen Tovarisch - he-he-he - auf das Leben Auf dein Wohl Bruder he - Bruder ho Moskau, Moskau Wirf die Glaeser an die Wand Russland ist ein schoenes Land Moskau, Moskau Deine Seele ist so gross Nachts da ist der Teufel los Moskau, Moskau Liebe schmeckt wie Kaviar Maedchen sind zum Kuessen da Moskau, Moskau Komm wir tanzen auf dem Tisch Bis der Tisch zusammenbricht Moskau - Tor zur Vergangenheit Spiegel der Zarenzeit Rot wie das Blut Moskau - Wer deine Seele kennt Der weiss die Liebe brennt Heiss wie die Glut Kosaken - he-he-he - hebt die Glaeser Natascha - ha-ha-ha - du bist schoen Tovarisch - he-he-he - auf die Liebe Auf dein Wohl Maedchen he - Maedchen ho Moskau, Moskau Wirf die Glaeser an die Wand Russland ist ein schoenes Land Moskau, Moskau Deine Seele ist so gross Nachts da ist der Teufel los Moskau, Moskau Moskau! Moskau! Moskau, Moskau Wodka trinkt man pur und kalt Das macht hundert Jahre alt Moskau, Moskau Vaeterchen dein Glas ist leer Doch im Keller ist noch mehr Moskau, Moskau Kosaken - he-he-he - hebt die Glaeser Natascha - ha-ha-ha - du bist schoen Tovarisch - he-he-he - auf die Liebe Auf dein Wohl Bruder he - Bruder ho Moskau, Moskau Wirf die Glaeser an die Wand Russland ist ein schoenes Land Moskau, Moskau Deine Seele ist so gross Nachts da ist der Teufel los Moskau, Moskau Liebe schmeckt wie Kaviar Maedchen sind zum Kuessen da Moskau, Moskau Komm wir tanzen auf dem Tisch Bis der Tisch zusammenbricht