xuzhenying
for sale和on sale区别:读音不同、意思不同、语法不同
一、读音不同
for sale读音:英 [fɔː(r) seɪl] 美 [fɔːr seɪl]
on sale读音:英 [ɒn seɪl] 美 [ɑːn seɪl]
二、意思不同
for sale意思:供出售;待售
on sale意思:出售;上市;折价销售;减价出售
三、语法不同
1.for sale语法:用来指出售自己的物品或代销别人的物品可指抽象的出售的行为,也可指具体的出售的动作,还可指某产品的销售总量,即“销售额,销售量”。也可指某商品以低于其原有价格水平的价格出售,即“廉售,贱卖”,还可指某商品的“销路,市场需求”。
例句:
This is my bicycle for sale.
这就是我准备出售的自行车。
2.on sale语法:表示“有售”,使用广泛。用在其他名词前作定语,作“销售的”解时一般用复数形式,作“廉价的”解时一般用单数形式。
例句:
This camera is now on sale for 19 dollars only.
这种照相机现在廉价出售,只卖十九元。
临近单词:business、commerce
一、business英 [ˈbɪznəs] 美 [ˈbɪznəs]
n.商业;买卖;生意;商务;公事;营业额;贸易额;营业状况
例句:She might expose his crooked business deals to her tax inspector brother.
她可能会向当税务稽查员的哥哥揭发他那些不正当的交易。
二、commerce英 [ˈkɒmɜːs] 美 [ˈkɑːmɜːrs]
n.(尤指国际间的)贸易;商业;商务
例句:The business is no longer regarded as a citadel of commerce.
该行业不再被视为贸易的堡垒。
约丶书丶亚
for sale往往指出卖自己的东西或经销别人的商品,意思是“待售”“供出售”,即“用于出售”。not for sale.非卖品。This is my bicycle for sale. 这就是我准备出售的自行车。(是我自己的自行车)We have put these bicycles up for sale. 我们已把这些自行车陈列出来出售。(是经销别人的商品)on sale 有两个意思:1.是表示“出售”, 相当于on the market这个短语,表示的是“进入销售环节”“处于被销售的状态”。如:Strawberry has been on sale. 草莓已上市了。(不用for sale)Tickets are on sale from the booking office.售票处正在售票。2.是表示“廉价出售”“打折出售”。如:He was looking for a TV and found one on sale.他正想买电视机,结果找到了一台特价的。Copies of the book are on sale at all the principal booksellers.此书在各大书店均有出售。
小甜甜不赖你
for sale和on sale的区别:无论在英国或是美国,for sale都是“(较大件商品)供出售(但仍未售出)”的意思。【例如】His former home is for sale at $495,000.他从前的住宅现在上市出售,要价四十九万五千美元(但是,小件物品如果是非卖品,可以说not for sale)。on sale则在英美有区别。在英国也接近于for sale,但不是指房地产或汽车之类的大件商品,而是指小件零星的商品。【例如】English textbooks and dictionaries are on sale everywhere. 英文课本和词典,到处都有出售。在美国,则指“(小件商品的)减价出售”。【例如】He bought a sports jacket on sale at Dick's. 他在迪克商店减价时买了一件运动上衣。美国许多商店,每当减价时就挂上On Sale的招贴,有时干脆只标出一个Sale。
小葛装饰
at a sale用的比较少,一般是at a great sale指的是大促销on sale 指待售,出售,且处于减价中for sale指待售,只有出售的意思,但没有减价的意思
shuixinggege
on sale 有两个意思:一是表示“出售”,与for sale不同,它表示的是“进入销售环节”“处于被销售的状态”。如:Tickets are on sale from the booking office. 售票处正在售票。This week's edition is on sale now at your local newsagents. 本期周刊已公开发售,读者可向各报贩购买。for sale 的意思是“待售”“供出售”,即“用于出售”。请体会下面的句子:These items are just for show—they're not for sale. 这些物品仅供展览——不卖。
优质英语培训问答知识库