yanran8385
With the development of economy, more and more high buildings are being built in large and medium-sized cities across the country. In urbanization, however, one thing should not be neglected---environmental protection. It is unscientific to judge a city’s modernization level by the number of high buildings. Recently, a new concept “environmental image” has come into being and become an important criterion with which to evaluate a city.The concept stresses that a modern city must have efficient environmental promotion. It must have a proper proportion of green land, clean water and fresh air. To add more greenery to a city, I would like to make the following proposals:1. We should popularize “vertical greenery” technique, that is, to plant more green-leaved plants like Boston ivy in densely-located buildings. The roof space of buildings should be used fully to plant flowers, fruits and grasses.2. Certain room should be reserved for green belts, green patches in the building of new residential districts and the reconstruction of urban areas.3. Measures should be taken to strengthen people’s awareness of greenery. People should, for example, be encouraged to plant “wedding trees” and “birthday trees”.
崔若若11
来，给个标准的。环保组织“绿色北京”英语翻译为：Greener Beijing Institute。“绿色北京”作为对绿色城市环境的愿景，英语翻译为：Greener Beijing。环保志愿者组织“绿色北京”（Greener Beijing Institute，简称GBI）最早翻译就是：Greener Beijing。“绿色北京”也被翻译为环境友好的北京：Environment-friendly Beijing。绿色北京，最早提出是在1998年，绿色北京是当年通过互联网发起的国内最早的网上环保志愿者网络，1998年建立了“绿色北京”网站，发表了《绿色北京宣言》，并采用了“Greener Beijng”的英文翻译，用“Greener”是为了表示对更加绿色、环保、可持续发展城市的不断追求。当然绿色北京概念提出后的这个时期，绿色北京也偶见被翻译为：Green Beijing。后来，绿色北京作为国内最早发源于互联网并基于网络的环保志愿者组织被翻译为：Greener Beijing Institute (GBI)。2000年初，联合清华大学环境系博士生班发起“建绿色北京 迎绿色奥运”倡议，并举办征文活动，得到社会关注，相关建议得到时任北京市长刘淇（后兼任北京奥运会组委会主席、并升任北京市委书记）批示，被北京市采纳。绿色奥运被作为2008北京奥运的三大重要方针（人文奥运、科技奥运、绿色奥运）之一，并在后奥运时代转化为北京城市三大定位（人文北京、科技北京、绿色北京）之一：“绿色北京”，也被翻译为：Environment-friendly Beijing。
