信息全无
你好~相比较，Purge更好些，因为其有“通便”的意思。“通便卫士 ”的翻译即可为：Purge Guard如果你觉得复杂，可以用Purger，这个更简单些。不建议用cathartic 和 catharsis， 因为这些词更注重药物性。希望对你有用~Frank
Cciiiiiiiiiiiiiiiiii
从医药角度来看： Laxatives(通便药物)形容词：通便的 /aperient/cathartic/laxative/purgative/要是形容一种药是“通便卫士”，应该用形容词+名词。常用的是Cathartic Guard
阳光靖好
⑴Body growth 体型增大⑵Purge -- 清洗 / 冲洗⑶Manual -- 手册/ 手动⑷isolation --- 隔离⑸Grystal Length -- 晶长⑹Seed weight -- 籽粒重 ⑺F/T Pressure out of range --- F/T 压力超限
嗨吃嗨胀
英语 Purge task interval in hours 怎么翻译?翻译成中文的意思就是清除任务间隔以小时为单位。
Purge翻译为清洗。task可以理解为任务。interval理解为时间间隔。hours理解为小时。例句The process is repeated after a short interval of time .该程序间隔很短时间就重复一次。 The interval between major earthquakes might be 200 years .大地震之间的间隔时间可能有200年。
vivian0415
⑴Body growth ： 晶体成长⑵Purge：① 净化；提纯；精炼② 设备管路的排空⑶Manual：手动的，手工操作⑷isolatlion：隔离，分离⑸Grystal Length：晶体长度⑹Seed weight：晶体质量，个人认为应该写作Seed crystal weight，籽晶重⑺F/T Pressure out of range ：费托反应（Fischer-Tropsch synthesis）压力超出范围仅供参考，单词一般有多种含义，最好根据整篇文章内容再推敲
