合同合作英语

公司之间合作的方式有不同的种类，关于合作的英语短语表达方式也是多种多样。下面就由我为大家带来关于合作的英语短语集锦，希望大家能有所收获。

work together

joint work

合作经营 cooperative business operation;

合作勘探开发 joint exploration and development;

合作敏化 cooperative sensitization;

合作目标 cooperative target;

合作批发市场 cooperative wholesale market;

合作企业 cooperative enterprise;

合作商店 cooperative shop; cooperative store;

合作通信 cooperative communication;

合作系数 index of cooperation;

合作现象 cooperative phenomenon;

合作小组 co-operative group;

合作效应 cooperative effect;

合作因数 factor of cooperation;

合作指数 index of cooperation;

cooperation;

cooperate;

collaborate;

关于合作的词汇辨析

cooperate, collaborate这组词都有“合作”的意思，其区别是：

cooperate 指为相互支持或行动而进行的合作或协作，强调通力合作。

collaborate 多指文化领域中，文艺、科学等方面有明确目的合作。

cooperate with each other;

互相合作

cooperate with friends in compiling a dictionary;

与朋友合作编纂字典

This painting is their joint work.

这幅画是他们合作的。

他们决定开办一家合作社。

They decided to set up a cooperative.

我们决定开办一家合作社。

We decided to set up a cooperative.

我建议你不要和那个不诚实的商人合作。

I advise you not to cooperate with that deceitful businessman.

资方要感谢全体员工的通力合作。

The management would like to thank the staff for being so cooperative.

新的合作企业会运行这次的双方合作计划。

The joint venture would be run through a newly created company.

这种合作方式同时帮助您把自己看作是合作伙伴。

This collaborative approach also helps you view yourself as a planning partner.

拓宽合作领域,提高合作效果。

We will enlarge areas of cooperation and make it more fruitful.

它的失利极有可能拉下很多同其合作的贸易合作伙伴。

Its failure held the potential to drag down many of its trading partners.

合作关系可以由合作伙伴之间的正式书面合同开启。

A partnership can be commenced by a formal written agreement between

1. The two airlines will cooperate on ticketing and schedules.

两家航空公司将在票务和航班安排上展开合作。

2. Working with Ford closely, I fell in love with the cinema.

与福特的密切合作开始令我爱上了电影。

3. The formalization of co-operation between the republics would produce progress.

正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。

4. ASEAN has branched out tentatively into the security business.

东盟已经尝试将合作范围拓展到安全领域。

5. We want to cooperate with both the admi-nistration and Congress.

我们既想与政府合作，也想与国会合作。

6. There is the strong possibility that such cooperation will prove unworkable.

这种合作很有可能会行不通。

7. I am looking forward to a long and successful partnership with him.

我期盼着能与他建立长期而有成效的合作关系。

8. NATO had charted a new course for stability and cooperation in Europe.

北约制订了保持欧洲稳定与合作的新计划。

9. The UN inspectors work hand in glove with the Western intelligence agencies.

联合国观察员和西方情报机构之间密切合作。

10. He had worked closely with the President during his governorship.

他在任州长期间与总统紧密合作。

11. The president said that Japan is now a friend and international partner.

总统说日本现在是盟友和国际合作伙伴。

12. Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.

她情绪多变，时而咄咄逼人，时而又显得温柔平和或乐于合作。

13. He was not the kind of artist who worked collaboratively.

他不是那种善于与人合作的艺术家。

14. He was unprepared to co-operate, or indeed to communicate.

他不愿意合作，甚至拒绝交流。

15. You were quite within your rights to refuse to co-operate with him.

你完全有权拒绝跟他合作。

Cooporative issue

下面分两部分来看: ~~ 请 lz视实际情况 相应选择.1、关于"合作"---Corporative, 形容词,公司的 ~~ lz的翻译 这个不合适.Co-operative, 是 cooperative 的一种异体拼写. ~~ 这个也可以,但使用时要注意.作形容词,指 协作的 合作的; 作名词,指 合作社,合作. 即,此为多义词.~~建议考虑:cooperation (异体 co-operation) 名词,合作 协作 协同.其具体有两个意思都对: "1. an act or instance of working or acting together for a common purpose or benefit; joint action. ... 4. Economics. the combination of persons for purposes of production, purchase, or distribution for their joint benefit: producers' cooperation; consumers' cooperation."2、关于"事项"---在翻译时,常见到"项目"的对应的翻译为 projectissue 很多时候是作为"问题"提起的.如果是指某个项目(project)里面的特定事项,视情况,有多种翻译,例如:matter, affair, item 等;或者,可以用详细描述(用意译)代替仅基于对应英文词的直译，例如：appointments and removals 任免事项备注:详细,在dictionary.reference.com/ 搜索相应的词.

合同和协议没有什么区别。《合同法》第二条规定：合同是平等主体之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。从这一概念中可以看出，合同就是协议。但根据逻辑学的原理，协议是合同的种概念，即所有的合同都是协议，但并非所有的协议都是合同，所以说合同是具有特定内容的协议。 协议的定义:机关、企事业单位、社会团体或个人，相互之间为了某个经济问题，或者合作办理某项事情，经过共同协商后，订立的共同遵守和执行的条文。与合同的区别是： 1、合同有违约责任的规定，协议书没有。 2、经济合同有“合用法”作为依据，协议书暂时没有具体法规规定。 3、协议书比合同应用范围广，项目往往比合同项目要大，内容不如合同具体。因此，协议书签订以后，往往还要分项签订一些专门合

他们很相似，但是仍然是有区别的，简单的来说,‘contract’ 要比 ‘agreement’更加正式，更具有法律效应。下面这些解释可以供你参考：A contract is an agreement between parties that will legally enforceable. A simple "agreement" is an arrangement between the parties which may or may not contain the necessary elements to be enforceable before a court of law. A valid contract must contain the seven valid elements which are: · Offer · Acceptance · Consideration · Intention · Form · Genuine consent · Legality 再加一些：The terms are sometimes used interchangeably. Quite often the word "contract" can mean the document containing the agreement, but "agreement" can be used in that sense too. Contract also tends to be used to mean a binding or formal agreement. Law students study the law of contract, rather than the law of agreements.ps：你肯定可以看懂的吧，我就偷懒不翻译了，呵呵