• 回答数

    3

  • 浏览数

    333

媛姐姐丶
首页 > 英语培训 > 大为有利英语

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

smiley0603

已采纳

优点:merit;strong point;advantage;virtue每个人都有自己的 优点。 Each person has his own strong points.它具有价格便宜、便于携带和易于操作的三重 优点。 It possesses the triple advantage of being inexpensive,portable,and easy to operate. 缺点:shortcoming;defect;weak point;weakness;disadvantage;draw back克服缺点 overcome one's short comings;这种药的主要 缺点 是使胃不适。 The chief drawback of this medicine is that it spoils your appetite. 我们大家都有 缺点。 We all have our weaknesses.这个杯子一点儿 缺点 也没有。 There's nothing at all wrong with this cup.不守时间是他最大的 缺点。 Not being punctual is his greatest shortcoming.助听器有助于克服听觉上的 缺点。 A hearing-air helps to overcome defects in hearing. 有利:advantageous;beneficial;favourable有利于健康 beneficial to health不利:unfavourable;disadvantageous;harmful;detrimental不利因素 unfavourable factors;不利条件 adverse conditions;出师不利in war or sports lose the first battle;那将对我们双方都 不利。It will be to our mutual disadvantage.希望这是你要的回答!

大为有利英语

121 评论(9)

最後放縦

优点advantage优势,有利条件merit优点strong point优点good aspects优点,好的方面good points优点asset长处,资产forte长处,特长缺点shortcoming缺点fault缺点weak point短处drawback不利weakness缺点flaw 瑕疵inperfection 不完美有利advantageous有利的favorable有利的,赞许的,良好的Beneficial有利的不利unfavorable不宜的,不理想的disadvantageous不利的harmful有害的detrimental有害的

171 评论(8)

飞翔25874325

"most advantageous to" 是一个比较妥当的翻译。 另外就是 to benefit 或 the most beneficial to. 比如你要说: 咱们应该把那些对我方最有利的条件表列出来. 英文就可以翻成: We should make a list of those terms that are the most advantageous to our side. 如果你要说: 合理的税率,对国计民生最为有利。 那麽,英文就可以说成: A reasonable rate of taxation benefits the nation and its people. 这个对我最有利。 This benefits me the most. 或者: This is the most beneficial to me. 242950 - 助理 三级 提出的...is best for...,在这里也管用: This is the best for me. 这个对我最有利. 此外,英语裏头还有不少文、白、俚、俗的表现,尽能充分翻译出你提问的汉语例句。具体得看语况。

192 评论(12)

相关问答