回答数
4
浏览数
330
小v爱火锅
按照字面直译是不准确的，首先，我们得先清楚五湖四海的中文含义。五湖四海：指全国各地。有时也指世界各地。知道中文含义后，再翻译成英语，就很简单了：across the country；all parts of the country；all over the country；around the world；all over the world；all around the world；等等，都可以表达五湖四海的意思。
天地为凭
alloverthecountry全国各地，即五湖四海的意思
Ilovesmile
the four seas
佳音音乐
all corner of the country
优质英语培训问答知识库
