• 回答数

    3

  • 浏览数

    159

岁月静好-静静
首页 > 英语培训 > 港式英文

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

多好的青年被

已采纳

'Taipan'“大班”原来是香港开埠时的洋行负责人,现泛指大公司或银行的老板。另外,前任香港立法会议员郑经翰的外号“郑大班”的“大班”就是这个意思。 'Chop'-解作“印截”或“盖印”,来自印度的词语 cap 。香港广州话口语常把“邮戳”读成“邮Chop”就是由此英文字转化而成。 'Hong Kong foot'-即“香港脚”的字面翻译,是非正统的英文。正确的词汇为athlete's foot(足癣)。 'Jetso'-即广州话“着数”的音译,是非正统的英文,意义为优惠、利益、好处,相当于台湾的“好康”一词。 'Chief Executive(CE)'- 一般指政府首脑,也可以指某机构之首长。在香港,它特指香港行政长官(即香港特首)。 'Legco/LegCo'-香港的立法会(Legislative Council)。 'Article 23'-香港基本法第廿三条的英文简称。 'Octopus'-八达通智能卡。 'MTR'-可指香港铁路有限公司、香港铁路有限公司的前身、由香港铁路有限公司营运之香港铁路网络。 'NSS'-即香港新高中学制(New Senior Secondary)的简称。 'MPF'-指强制性公积金(Mandatory Provident Fund)。 'RTHK'-香港电台(Radio Television Hong Kong),是香港唯一的公共广播机构。值得一提的是,虽则它的中文名称用上了“电台”(一般指广播电台)一词,但是,它不但提供声音广播服务,还会制作电视节目,并会在本地电视台播放。它的英文名称则同时用上Radio及Television二词,故没有出现歧义。

港式英文

299 评论(8)

高小果3

求:kow强 Keung 陆 Luk李 Lee志 Chee九 Kow, Ngow

123 评论(10)

咔嚓咔嚓咔嚓啦

北方地区 广州和香港 点评A ei第二声 ei第一声或第四声 B bi第二声 bi第一声或第四声 C say或xi席第二声 xi西第一声或第四声 参见CCTVD Di第二声或其他 Di第一声或第四声 E yi意 第二声 yi衣 第一声或第四声 F 癌福 两个音节都发音清晰 ef 重点在于e发声非常轻 G ji既 第四声 居 jui/d3i:/ 北方很多种读音H 癌娶 eih 北方人不会连读I 癌 第二声 哀 第一声或第四声 J jie街 d3ei 类似最 第一声 崩溃的北方发音K Kei Kei L 癌搂 两个音节发音清晰 el 北方人不会连读M eM母 2音节,母发音很清晰 eM 一个音节 入声 北方人不会连读,普通话没有入声,胡化结果N en 恩 and 没有d音 第一声 恩崩溃O O O P pi皮 第二声 pi第一声或第四声 Q kou构、kiu第二声 kiu第一声或第四声 有人读沟沟R 阿搂 两个字发音清晰 a:啊l l非常轻声 一个音节 北方人不会连读S 癌死 两个音节发音清晰 es e轻声 北方人不会连读T ti剔 第四声 ti 第一声或第四声 U you优 ju: 优盘就是这样来的V vei薇 vi 赵v,CC踢薇就是这样来的W 答部六 三个音节发音清晰 doublju:连读轻声发音 北方人不会连读(典型)X 癌客死 三个音节发音清晰 eks 一气呵成 轻声发音 不明白这个都能发出3个音Y wai外 第二声或第四声 wai 第一声或第四声 Z zei贼 第一声接近粤语的J iz 浊音 很难模拟准确发音 最崩溃的一个,北方人自己的英文

231 评论(15)

相关问答