招展英文

我觉得用utmost 不错大肆炫耀可以表达为 show off to the utmost.utmost 有极度的意味，与大肆相近。show off 确实本身就可以翻译成大肆炫耀，但是要凸显大肆 还是可以加上一点修饰的。谈不上会，一起讨论一下。

extend

drunbee ！！

锣鼓喧天 Gongs and drums noise鞭炮齐鸣 firecrackers salvo the sky红旗招展 Red flags flaunt人山人海 Huge crowd of people appear全部采用名词复数形式+动词一般现在时，可谓准确工整

Banging and booming all around,Flapping and flopping everywhere.两句均采用了头韵和拟声的修辞手法:锣鼓狠敲打 bang鞭炮象枪声 boom旗帜随风飘 flap脚步把地踩 flopall around 和 everywhere 使上述热闹喜庆的场面表现的淋漓尽致,与原文一致. 句子简单又形象生动,"巧妙"地表达, 符合楼主的"恶搞"要求.

deafening gong and drum sound.setting off big bangs of firecracker.red flags flaunting in the wind.a sea of crowded people.

exhibition invitation

动词：exploit名词：exploitation