春节节英语翻译

“春节”用英语可以说the Spring Festival或者Chinese New Year。

Spring Festival

英［sprɪŋˈfestɪvl]

美［sprɪŋˈfestɪvl]

n.春节。

［例句］The Spring Festival is the lunar New Year.

春节即农历新年。

词义辨析

festival，day，holiday，leave，vacation这五个词都有“假日”的意思。其区别在于：

holiday来源于宗教的节日、假日，是普通用词，多用于英式英语中，指的是一个人在一年中不干工作的那段时间，也可用来表示一两天的短假期。

day表示法定节日，多用于专有名词中。

festival指民俗或宗教节日，并含有定期欢度的意味。

leave指政府工作人员或军人的假期。

vacation用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭时间，在美式英语中，凡是较长时间的休假都可用这个词。

186167055722222224

我认为中国人的节日——春节有四种英文说法。1.Spring Festival2.the Spring Festival; 3.lunar New Year's Day; 4.Chinese New Year's Day

和上面很多答主所讲的一样，春节是Spring Festival,S和F都要大写额，因为是专有名词。而且，这里不能用Spring Day，因为Day表示定期的节日，Festival一般表示传统的节日。纯手打，望题主笑纳～！～

Spring Festival——春节Spring Festival entertainment show 是春节晚会的意思

春节的英文：Spring Festival例：Today we are all together for the Spring Festival. 因为春节，今天我们都聚集在一起了。