• 回答数

    5

  • 浏览数

    153

妞妞宝贝814
首页 > 英语培训 > 特此英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

海狸鼠小姐

已采纳

在中文中,一般是先写所证明之事,然后在最后面另起一段,加上“特此证明”。或者是在开头就写“兹证明。。。。”在英文中,通常在开头就直接写“Thisistocertifythat.....”或“Itisherebycertifiedthat......”,即为“特此证明”之意。(注:这两种写法都很常见。)例文:张旭LetterofCertificationTowhomitmayconcern:ThisistocertifythatAAACo.,Ltd(hereinaftercalled“A”)hasestablishedpartnershipswithBBBCompany(hereinaftercalled“B”)regardingofthehighwayconstruction,railwayconstruction,bridgeengineering,railtransit,airport,portsandwharvesetc.AstheagentofAinCcountry,Bcompanywillprovideconstructionmaterials,equipmentandresourcesetc.forA.Herebycertified!Tel:*************Fax:*************E-mail:*************http:*************ADD:*************Certifier:ADate:October10th,2012

特此英文

190 评论(14)

多彩装修

"特此通知!"的英文: Hereby notify the above

notify 读法  英 ['nəʊtɪfaɪ]  美 ['notə'fai]

vt. 通告,通知;公布

短语:

1、notify party 到货受通知人

2、also notify 另请通知

例句:

1、We'll notify her to draw up a contract.

我们将通知她起草一份合同。

2、They will notify her when to appear in court.

他们将通知她何时出庭。

词语用法:

1、notify的基本含义是“通知,报告”,指把某事告诉某人或将某一事件公之于众,可以指上级对下级的“通知”,也可以指下级对上级的“报告”,还可以指同一级别间的“通知”。

2、notify多用作及物动词,后可接名词或代词作宾语,也可接双宾语,其直接宾语可由(带疑问词的)动词不定式或that/wh-从句充当。可用于被动结构。

词义辨析:

inform, notify, advise, acquaint这组词都有“通知、告知”的意思,其区别是:

inform 普通用词,指传达事实或信息,或指经过研究或调查而获得的事实或信息。

notify 指正式通知需要注意的事情。

advise 指正式通知某件重要事,所通知的事情与被通知的人有关。

acquaint 指提供有关信息或情况使某人熟悉某些过程或复杂的情况。

216 评论(13)

刘德华特首

hereby to certify。

音标:[hɪəˈbaɪ tu: ˈsə:tifai]。

读法:按音标读。

双语例句:

1、I hereby certify that above information is accurate and true.

以上信息属实,特此证明。

2、I hereby declare that he is an employee of my company.

他是我公司职员,特此证明。

3、I certify that I witnessed the signing of this document.

本人为此项文件签字过程之见证人,特此证明。

相关词条:

1、我特此证明。i hereby certify that.

2、申请人声明。 Declaration of applicant.

参考资料

金山词霸:

120 评论(13)

单色的星空

“特此证明”的英文:hereby to certify

certify 读法  英 ['sɜːtɪfaɪ]  美 ['sɝtə'fai]

v. 证明;保证

词义辨析:

certify, demonstrate, testify, establish这组词都有“证明、证实”的意思,其区别是:

certify 较正式用词,多指有签字盖章的、合符法律程序的书面证明。

demonstrate 指通过推理、辩论、实验或以实例来证明事物的正确与否。常用于理论、学说、定律等的证明上。

testify 较正式用词,既指出庭作证,提供证据,又指为某人或某事的是否真实提供证据或证明。

establish 指证实事实或理论的真实性与正确性,使其能长期存在或为人们所接受。

certify的近义词:evidence

evidence 读法  英 ['evɪd(ə)ns]  美 ['ɛvɪdəns]

1、n. 证据,证明;迹象;明显

2、vt. 证明

短语:

1、material evidence 物证;主要证据

2、clear evidence 明显证据

3、direct evidence 直接证据

4、ample evidence 充分证据

5、objective evidence 客观证据

例句:

The evidence against him was purely circumstantial.

不利于他的证据纯粹是间接证据。

305 评论(14)

木匠森林

(我方)特此声明上述所提供全部属实! We hereby certify that the information disclosed herein is true and correct.

137 评论(14)

相关问答