• 回答数

    12

  • 浏览数

    209

maodougouzaizi
首页 > 英语培训 > 自动扶梯英文翻译

12个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

starlight0503

已采纳

都当电梯讲,只不过后者较口语化。我觉得楼上的把后者当成动词看待了!还有好像是美国的英语中用后者的较多,不过也不太清楚,忘记了。其实美式英语和英式英语也是有区别的!

自动扶梯英文翻译

181 评论(13)

huahuaxiaoer

自动扶梯可翻译为:escalator

101 评论(13)

熊猫小胖

直梯 vertical ladder扶梯 elevator

132 评论(9)

糊糊1011

lift或者elevator

357 评论(15)

lostinyoudaidai

直梯:Straight ladder  英[streɪt] [ˈlædə(r)]   美[stret] [ˈlædɚ]

扶梯:escalator    英[ˈeskəleɪtə(r)]    美[ˈɛskəˌletɚ]

例句:

1、我挤出人群,踏上了自动扶梯。

I pushed through the crowds and on to the escalator.

2、本文介绍了ECS3100在直梯产品中的成功应用实例。

This article introduce example application of ECS3100 in elevator.

扩展资料:

电梯:

elevato 英 [ˈelɪveɪtə(r)]   美 [ˈɛləˌvetɚ]

lift 英 [lɪft]   美 [lɪft]

electrical lift 英 [ɪˈlektrɪkl lift]   美 [ɪˈlektrɪkl lɪft]

electric elevator 英 [iˈlektrik ˈeliveitə]   美 [ɪˈlɛktrɪk ˈɛləˌvetɚ]

参考资料:百度翻译-直梯

百度翻译-扶梯

107 评论(8)

EatDrinkWorld

The elevator

99 评论(10)

hdgjcxsgbjj

escalator ['eskəleɪtə]

203 评论(15)

花usahana兔

escalator /'eskeleite(r)/我同学说记:阿斯科雷特你也听听磁带罗~~~

301 评论(8)

winwing168

Escalator

246 评论(11)

AA佳立航

escalator是自动扶梯 ,lift,elevator是电梯(升降的) ,lift 是英式的 elevator 是美式的。

1.首先elevator。这个单词在平时运用的频率相当高,从字面上来看,它是指电梯和升降机。我们来举例认识它的用法。

He has fallen down the elevator shaft.这句话的意思是说,他从电梯上摔下来了。

Can we go through the elevator to upstairs?这句话的意思是说,我们可以通过这部电梯到楼上去吗?

2.escalator。这个单词的意思是自动扶梯。

Have you seen the end of the escalator?这句话的意思是说,你看到自动扶梯的尽头了吗?

These people tried to squeeze into the lift.这句话的意思是说,这些人试图挤进电梯。

This lift has been used for three years.这句话的意思是说,这部电梯已经使用了三年了。

They often check the lift for safe.这句话的意思是说,他们经常检查电梯安全。

211 评论(8)

伊兰0518

手扶电梯英语:escalator。直上直落的电梯英语:elevator和lift。

一、escalator

1、含义:n. 自动扶梯。

2、用法

作名词含有【建】自动扶梯,电扶梯,滚梯,升降梯,按生活指数作出调整的条款,自动调整条款,逐步上升的事物;使上升的工具,逐步上升的人;使上升的人,(像自动扶梯的)上升进程等意思。

作形容词含有上下调整的,及时相应调整的等意思。

Take the escalator over there down one floor.

在那边下一层楼后乘自动扶梯。

Appointed mechanical engineering for drive,skirting ,cover design and escalator nonstandard design.

期间作为机械工程师主要负责自动扶梯传动系统与围裙板,内外盖板的设计。

二、elevator

1、含义:n. <美>电梯;飞机升降舵;斗式皮带输送机。

2、用法

作名词含有谷仓,<美>电梯,升降机,起卸机,【空】升降舵,起重工人,起重机,【医】起子,

牙挺,【解】提肌,电梯间,粮仓,起卸物,仓库,(飞机)升降舱等意思。

意思“电梯”。elevator是美式英语。

I go up by the elevator.

我搭电梯上去。

Her job is to operate an elevator.

她的工作是开电梯。

三、lift

1、含义:vt. 举起;运送;偷窃;升高;还清;取消。vi. 提升。n. 举起;提升;电梯;搭便车;帮助;载货量;扒窃。

2、用法

v. (动词)

lift的基本意思是“举起”“抬起”,指克服重力“提升”某物,尤指借助体力把重物从平面或较低处向上举起,是日常用语。引申可表示“提高,提升,鼓舞”等。

lift既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,其宾语可以是具体事物,也可以是抽象事物。可用于被动结构。lift用作不及物动词时,主动形式有时可以表示被动意义。

n. (名词)

lift用作名词时,其意思是“抬,举”,指给某人或某物施加一个向上的力,使某人或某物从原来的位置向上移动,或指安装于大型建筑物内供人上下楼或搬运货物的“电梯”,此时主要用于英式英语。引申可指“免费搭车”“坐顺风车”“鼓舞,振奋”。

“乘电梯”可以用动词take。

They want to lift the rate of enjoyment too.

他们还想提升快乐率。

Soft angelic voices lift you into higher realms.

温柔的天使之音将领您提升到更高的领域。

扩展资料:

近义词:elevate、raise、elevator。反义词:drop、lower。

一、elevate

1、含义:vt. 举起;提拔;素养提升;鼓舞。vi. 变高。

2、举例

They had the attempt to elevate Anderson to the presidency.

他们企图把安德逊抬上总统宝座。

二、raise

1、含义:n. 上升;增高;高地。vt. 升起;举起;饲养;提出;引起;筹集,募集。

2、举例

The percentage of the pay raise equals the increase in prices.

薪水的提高比率和物价的上升一致。

三、drop

1、含义:vt. 落下;跌倒;下降;放弃;漏掉;断绝关系。n. 滴;微量;减少;滴状物。

2、举例

Unconsciously, a drop of tear drips on his lips.

不知不觉,一滴泪水滴在他唇上。

四、lower

1、含义:adj. 低的;下级的;下层的。v. 降低;减弱;跌落。

2、举例

The publisher paid his hacks low.

出版商付给他雇佣的文人很低的费用。

264 评论(13)

stella1135

直梯不太确定你指的是哪种,如果指的是电梯的话英式英语中是lift,美式英语中是elevator;(如果直译的话应该是vertical ladder,但是ladder指的是那种一节一节的梯子,所以不推荐这种说法,具体的你再视情况而定吧)扶梯一般用staircase,方言里是ladder;自动扶梯的话是escalator。补充一下:还有一种叫折梯stepladder。

148 评论(10)

相关问答