gauge英文翻译

翻译成Scale

我也将提及两个判断你对其兴趣的可能性的两个其他项目（问题、条款）。a couple of 一对，两个that can……是定语从句，修饰itemsinterest in it 形容词短语作后置定语，修饰potentialpotential这里表示潜力和可能性。 gauge原意是测量、估计的意思，这里可意译为判断或衡量

1 释义及用法： to  make a judgment or guess about a situation, action, or person based on the information that you have。 gauge作为名词表示“测量仪器” 做动词表示“测量” “算出”。不过“gauge”也常被引申为“评估” “判断”的意思 gauge = evaluate =estimate = measure  2 例句： 比如我们有时候很难判断一个人的心情如何，就可以用到 gauge: He is unable to gauge his girlfriend’s mood. 比如，我们认为判断“现象级英语”社群是否有价值，要看我们的会员们是否取得了进步： The worth of Phenomenal English should be gauged by the progress its members make. 3 翻译 我们不能只用财富或者知名度来评估一个人成功与否。 we cannot gauge a person’s success according to their wealth and popularity 参考  翻译：Success should not be gauged merely by wealth or popularity 4 造句 我不能只用考试来评判一个人的杰出与否 Excellence should not be gauged merely by exams. 很难判断是否她做了一个好的决定 It is difficult to gauge whether she makes a rational decision.