特聘教授英文

特聘教授qiang1、现下“教授”都是聘任制的； 2、“特聘教授”，顾名思议，是特殊（特别）聘任的教授，本身是教授； 3、“客坐教授”，是“客情”聘请的学者，不定期的来作报告活搞讲座。本人可能不是教授，而是名人、官员、企业家、发明者，等等； 4、“兼职教授”，校际间、学校与社会间，互相聘请讲课的教授。本身是教授，实际讲课或搞科研、带研究生。 5、“荣誉教授”，是对知名的老教授、有成就的老领导，授予的荣誉称号； 6、一般教授，是大学聘任的正高级职称，既上课、又搞科研、带研究生，也是学术带头人。 不知理解的对否？供参考！

distinguished professor既是特聘教授也是杰出教授。

1、distinguished

英 [dɪˈstɪŋgwɪʃt]   美 [dɪˈstɪŋɡwɪʃt]

adj.著名的;卓越的;受人尊敬的;显得重要的

v.辨别，区别( distinguish的过去式和过去分词);突出;区别(distinguish的过去式)

She was surely the most distinguished queen consort we have had.

毫无疑问她是我们拥有的最为出众的王后。

2、professor

英 [prəˈfesə(r)]   美 [prəˈfɛsɚ]

n.教授;（大学的）讲师，教员;自称者，宣称者

In 1979, only 2% of British professors were female.

1979年，英国只有2%的教授是女性。

distinguished的近义词为：eminent；professor的同义词为：pedagog.

1、eminent

英 [ˈemɪnənt]   美 [ˈɛmənənt]

adj.显赫的;（指人）知名的，杰出的，卓越的;（指品质、特性）明显的，显着的，突出的;闻达

He is one of the three eminent professors in the college.

他是这所大学三名杰出教授之一。

2、pedagog

英 ['pedəˌgɒg]   美 ['pedəˌgɒg]

n.教授，教育者

He was appointed pedagog in the university for life.

他被任为那所大学的终身教授。

特聘教授就是并非按学校正常标准聘任的教授。不能笼统地说孰强孰弱。其本身未必有教授职称，有可能在某一领域有特长，有可能并非本校员工，有可能有特殊关系，有可能有特殊原因，不一而足。

直接用MISS。。。。就可以了。。。。香港人都是习惯这么叫女老师的，例如李老师，就是MISS LI

“特聘”用special hired 表达 如“特聘教授”：special hired professor “特聘讲解员”：special hired commentator 仅供参考!

我觉得用guest就可以了吧贵宾主持就用了这样的一个简单词guest presider

woman teacher妮妮为你解答，如果还不明白欢迎追问若有帮助，请不要忘记采纳