回答数
8
浏览数
125
闪电小白猫
应该是oh my god的缩写吧,就是“我的天啊!”的意思
我们是MJ
感叹,惊叹,惊讶。语无伦次
笑语莹莹
一种语气,表示惊讶,呵呵从大家的翻译中可以看出:)
guyanni1987
啊,俺滴娘啊!!
偶da幸福
Oh,my,my=Oh,My God,我的天啊!表示惊讶、感叹之意
为食猫88
oh my!!释义噢,我的天! !
默默一个人旅行
Oh,my god是,噢,我的上帝的意思
小雨012345
oh my表感叹圣经有一条“不可妄称耶和华你上帝之名”。但是我们知道美国人表示惊讶时又喜欢说“oh my god”——“哦,我的上帝”为了不说出来,美国人就只能刹住,改成“oh,my”。但是别人就要问了“oh,my”my什么啊,所以美国人就把它逐渐转换成了“oh,man”。这我也是最近才知道的。
优质英语培训问答知识库