坚吃不懈1208
楼主你别着急。告诉你个窍门吧。老外说英语有个特点，就是先说最核心的部分，然后再一次完善这个核心的部分，完善的时候，有层次感，从小到大依次完善。 surplus（过剩）:a（一个） quantity（数量） much（形容程度大） larger（更大） than（比） is needed（需要的）。 这里的is 用来修饰needed（需要的）。相当于is前面省略了that。 用汉语翻译英语就是--过剩：是一种数量，（是什么数量呢）是一种比需要的大的多的一种数量。 这里的needed（需要的）可以看做一个形容词。 楼主加油！新年快乐！
心海若冰
指剩余的格令数。英制的质量单位，大多是十六进制的，而不是现在常用的十进制或千进制。常用的单位是磅，磅以下的单位是盎司、打兰和格令。1磅是16盎司，相当于市制的9两多一点，1盎司是1磅的十六分之一，等于16打兰。1磅还等于7000格令。磅以上的单位是英担和吨。1英担等于100磅，1吨等于20英担。希望我能帮助你解疑释惑。
优质英语培训问答知识库
