twinkle100
convenience。
convenience，英语单词，名词，意思是“便利；便利的事物”。
Convenience store [贸易] 便利商店 ; 便利店 ; 便利店铺。
convenience stores 便利店 ; 便民店 ; 便利商店 ; 便利商店乐队。
transfer convenience [交] 换乘方便性 ; 换乘便捷性。
便利店
传统型
传统型便利店通常位于居民住宅区、学校以及客流量大的繁华地区，营业面积在50~150平方米不等，营业时间为15~24小时，经营服务辐射半径500米左右，经营品种多为食品、饮料，以即时消费、小容量、应急性为主，80%的顾客是目的性购买（如7-Eleven、Circle K）盛行于亚洲的日本，中国台湾。
加油站型
加油站型便利店通常指以加油站为主体开设的便利店（如BP、ESSO），在地域广阔且汽车普及的欧美地区发展较为迅猛，2000年美国加油站型便利店占行业门店总数的76.1%。
天天天晴9080
不知道 这个地方时卖东西呢 还是公益性的？如果是公益更多些的话可以考虑： Service Station 之类的直译的话: Helping Station, Helping Corner, Service Corner.
