君临天下之嚻
正接——焊件接电源正极,焊条接电源负极的接线法,也称正极性。英文DCEN direct current electrode negative(dc,straight polarity)也简称DCSP或DC- 即直流电极接负。反接——焊件接电源负极,焊条接电源正极的接线法,也称反极性。英文DCEP direct current electrode positive(dc,reversed polarity)也简称DCRP或DC+ 即直流电极接正。注意中文的正负极性与英文恰好相反,国内说的是焊件的极性,而英文说的是电极electrode。所以有些半懂不懂的从英文翻译过来的话,会发现正好相反。

小洲洲大肚皮
根据NB/T47014-2011《承压设备焊接工艺》附录G: DCEP为直流电源反接;DCEN为直流电源正接;正接:直流焊机阳极接工件;反接:直流焊接阴极接工件。希望能帮到你。
优质英语培训问答知识库