• 回答数

    4

  • 浏览数

    344

福气少女毛毛酱
首页 > 英语培训 > 补充合同英语

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

好运咪咪熊

已采纳

Thisagreementisnotcomprehensive,bothpartiesshallsignsupplementaryagreement,thesupplementaryagreementaspartoftheagreementshallhavethesamelegaleffectasthisagreement.是我自己翻译的,不知道用词算不算恰当,希望能帮到你吧。

补充合同英语

167 评论(9)

吾ci吾ci5757

本协议未尽事宜双方另行签订补充协议 The parties to this agreement not only signed a supplemental agreement英 [əˈɡri:mənt] 美 [əˈɡrimənt] n. 协定,协议; 同意,一致; 合同书; (词之间性、数、人称方面与…)一致;

192 评论(15)

戆戆的囡囡

Supplementary Agreement

344 评论(14)

臭美的小女人

供参考!!! 补充协议甲方:乙方:鉴于甲乙双方于2009年2月21日签署 合同(下称”合同”),在协商一致的基础上,现达成补充协议如下:1、合同A产品的单价 ,共计 。现因价格调整,变更为单价 ,共计 。2、除上述变更外,合同其他条款继续有效。3、本补充协议作为合同不可分割的一部分,与合同具有同等法律效力。4、本补充协议一式两份,双方各执一份。Supplementary agreementParty AParty BWhereas, the parties state above had signed the contract (hereinafter referred to contract) on Feb.21st,2009, on the basis of consistent consultant, reach the supplementary agreement as below:1. the unit price of product A in the contract is , total is . Presently because of the price adjustment, the unit price changes to , accordingly, total changes to . 2. the other provisions of the contract continues to be in force except the above adjustment.3. this supplementary agreement, as the integral part of the contract, have the same legal effect4. this supplementary agreement is in duplicate, each retain one original.

173 评论(8)

相关问答