出品方英文翻译

电影的「出品单位」和「承制单位」分别是Production unit and production unit of the film

应该是producted by XXX例子Licensed by Animation lnt'l

出品人就是主要出资方的法定代表人，制片人实际就是指搭建剧组，负责剧组的日常生活与维持剧组的拍摄活动，以及成片之后的宣传与播放等一系列事务。根据上述解释这个Producer为出品人（也叫制片人）是可以肯定的；关键是这个制作人，应该是(Production) Manager，因为他是负责具体工作的下面是对(Production) Manager任务的说明：

producer

亲分别是Production units和Make grinders unit

producers