唐唐sweet
莎士比亚可以说是有史以来最伟大的戏剧家,没有人可以跟他的作品匹敌,无论是数量还是质量。莎士比亚的作品中涉及到最多的领域便是法律,可见莎士比亚丰富的法律知识。莎士比亚对法律问题的研究是非常透彻的,无论是专业术语的运用,还是作品中展现的出的对罪名的判决,法庭的辩论,无不体现非常缜密的法学思想,所以他的作品对英国法律乃至整个欧洲欧洲法律的发展起了非常重要的作用,甚至被研究作为法律蓝本使用。
莎士比亚的文章中流露出来对法律的认识是两方面的,一方面他认为如果这个世界没有法律会陷入混乱,另一个方面他认为法律是统治阶级统治人民的工具,会给人民带来严重的灾难。比如在他的作品中记述了一个男子跟他的未婚妻同床,结果被判处了死刑,可见这种被统治者把控的法律是多么的严苛和恐怖。
莎士比亚不仅是伟大的剧作家,而且是伟大的诗人,在他创作这些作品的年代,英语正在从中世纪英语向现代英语过渡,莎士比亚在他的文章中大胆运用各种词汇为现代英语的发展和定性做出了巨大的贡献。最大的特色就是莎士比亚运用的新词语都是那么的生动,鲜明,简洁,是英语创作更富感染力。莎士比亚的作品非常的富于创新精神,又是那么的丰富多彩,他是一个善于运用修辞的高手。
莎士比亚最拿手的就是写悲剧,在他的悲剧中,将整个时代和英国的社会中的一些丑陋现象暴露无遗,对其充满着透彻心骨的批判色彩,给人以一种无比巨大的震撼力,他的悲剧的主角一般都是出身于名门望族的人物,这些人物无疑影响着整个国家的发展,当他们从高位摔下来的时候,让人深感这个社会的无奈和命运的不可掌控。
南宫亦忆
莎士比亚创造了许多英文词汇,这是个事实,也是个神话。因为这件事被远远夸大了。
1、莎士比亚喜欢创造词,但不是所有他创造的词都流传开来,其中大部分今天已无人使用,真正成为常用词汇的只是一小部分。
2、有很多词,人们本来认为是莎士比亚创造的,但后来发现不是,或要存疑。造成这种情况的原因很多,比如《牛津英语词典》(OED)第一版编撰时还是19世纪末,那时候的编者为了寻找一个词的词源,需要检查各种书籍资料,对当时的人来说,莎翁全集是很重要的参考材料,很多词的发明权都被归到了莎翁头上。但后来检索史料更方便了,人们对语言发展的了解更深入了,就发现莎士比亚并不是某些词的发明者,他可能是第一个把口语里的那个词记载下来的,甚至最早记载的也不是他。但他的作品流传度最广,同时期或更早时代的其他人的作品要么消失了,要么无人问津,因此强大的存在感帮了他很大的忙。
3、莎士比亚的造词术并非全都是重新发明,他通常有几种方法:借用外语词汇、整理方言和古籍、给现成词加前缀后缀(比如很多un-前缀的词是他先用的)、多词合成、改变词性(名词动词化、动词名词化……)。从数量上来说,莎士比亚改造既有词汇比全新发明要多得多得多。
4、莎士比亚生活的时代,被今天的语言学家称为现代英语的早期,刚从中古英语转变过来,打个或许不完全准确的比方,像是中国「五四」时的白话文运动一样,造词是语言发展的内在需要,不然很多意思无法表达,所以莎士比亚同时期的知识分子(那时候有文化的人本来就少)都参与了造词,像托马斯·莫尔、托马斯·埃利奥特、本·琼生等的名下都有不少词汇。
5、最后才该归功于莎翁本人天才的想象力和深厚的学术造诣。