• 回答数

    5

  • 浏览数

    211

枫月絮影
首页 > 英语培训 > 七月七的英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

我的太阳0001

已采纳

七夕节用英语可以有以下多个说法:

1.Magpie Festival (喜鹊节,源于七夕节传说牛郎织女鹊桥相会)

2.Double Seventh Day/Festival(七夕节为七月初七,直接将节日日期翻译出来是节日翻译的一种)

3.Chinese Valentine's Day(西方情人节(Valentine's Day)故七夕节被称为中国情人节)

4.Qixi Festival(直接音译)

具体使用哪一种译文,可根据使用情景进行选择。选择最符合情景氛围的表达方式,更能传达出七夕节的浪漫爱情主题。

七月七的英文

157 评论(11)

幸运吧2016

the seventh evening of the seventh moon

190 评论(11)

黎明前的静谧

每一年的七月七日是七夕节,英文名是Double Seventh Festival。七夕节又称为七巧节、七姐节、女儿节、乞巧节。

七夕节是中国民间的传统节日,为传统意义上的七姐诞。因拜祭“七姐”活动在七月七晩上举行,故名“七夕”。拜七姐,祈福许愿、乞求巧艺、坐看牵牛织女星、祈祷姻缘、储七夕水等,是七夕的传统习俗。

经历史发展,七夕被赋予了“牛郎织女”的美丽爱情传说,因被赋予了与爱情有关的内涵,使其成为了象征爱情的节日,从而被认为是中国最具浪漫色彩的传统节日,在当代更是产生了“中国情人节”的文化含义。

105 评论(9)

虾虾虾虾酱

'7月7日'用英语说为“7 July”。7月7日是星期日,农历六月初五。

历史上7月7日发生过的最重大事件是1937年侵华日军发动的"七七事变"(亦称"卢沟桥事变")。日本开始全面侵华,抗日战争爆发。7月7日夜,卢沟桥日本驻军在未通知中国地方当局的情况下,在中国驻军阵地附近举行所谓军事演习。

并谎称有日军士兵失踪,要求进入北平西南的宛平县城(今卢沟桥镇)搜查。中国驻军拒绝了这一无理要求,日军竟攻击中国驻军,中国驻军第29军37师219团奋起还击,进行了顽强的抗争。宛平城的枪声掀开了全民抗日的序幕。

1947年7月7日 中共中央在抗日战争10周年的纪念口号中,向全国人民公开宣布了坚决、彻底、干净、全部地消灭一切蒋介石进犯军,反对蒋介石的内战、独裁、卖国政策,成立民主联合政府,以及没收官僚资本、实行土地制度改革、保护民族工商业等项主张。

195 评论(12)

凌人happy

七夕节用英语可以有以下多个说法:1.Magpie Festival (喜鹊节,源于七夕节传说牛郎织女鹊桥相会)2.Double Seventh Day/Festival(七夕节为七月初七,直接将节日日期翻译出来是节日翻译的一种)3.Chinese Valentine's Day(西方情人节(Valentine's Day)故七夕节被称为中国情人节)Happy Night of Sevens! 七夕节快乐!Happy Festival to Plead for Skills! 乞巧节快乐!

287 评论(13)

相关问答