自重的英文

自重 [词典] deadweight; conduct oneself with dignity; be self-possessed; dead-weight; dead load; [例句]他的好色放浪使他成为全县所有自尊自重的丈夫和父亲的公敌。His lechery made him the enemy of every self-respecting husband and father in the county.

take good care youself

自重，就是注意自己的言行，这样翻译： conduct oneself with dignity be self-possessed be self-dignified 某人请自重： Please conduct yourself with dignity. Please be self-possessed. Please be self-dignified.

Respect oneself!

我会中文，反正他门都说了，最佳给我得了，他们都是复制的我不是呵呵，

以下都是名词。一般国外讲这些时都用名词Self respect, Modesty, Passion, Freedom, Equality自尊 Self respect 不卑不亢 的意思一半是 自尊（self respect） 一半是 谦虚 modesty热情 passion 自由 freedom 平等 equality