via英语

by和via的区别：读音不同、意思不同、用法不同

一、读音不同

1.by读音：英 [baɪ]   美 [baɪ]

2.via读音：英 [ˈvaɪə]   美 [ˈvaɪə]

二、意思不同

1.by意思：

prep.靠近;在…旁边;常置于表示被动的动词后，表示使为者;表示方式

adv.经过;表示保留或保存时用;短暂拜访

2.via意思：prep.经由，经过(某一地方);通过，凭借(某人、系统等)

三、用法不同

1.by用法：表示时间时,常与动词的一般时、将来时、完成时或将来完成时连用。作“在…时候”解时,常用于by day〔night〕短语中。

例句：

The house by the lake is a restaurant.

湖边的那座房子是家饭店。

2.via用法：用作介词 (prep.)

We went from London to Washington via New York.

我们从伦敦经纽约到华盛顿。

近义短语：by way of

by way of读音：英 [baɪ weɪ ɒv]   美 [baɪ weɪ əv]

释义：路经，途经;作为，当作;意在，为了，凭着，以…为单位

用法：

1.表示方式作“凭着”解时,其后常接反身代词; 作“乘”解时,后接交通工具,其前不加冠词。

2.表示比率作“以…为单位”解时,常与表示单位的名词或数词连用,名词前常用定冠词; 作“…比…”解时,用于两个数字之间表示面积。

1.After months of prospecting he finally struck gold.

经过数月的勘探，他终于发现了金矿。

2.This task is accomplished by great effort.

这项任务是经过巨大努力才完成的。

through作副词表示通过The flood was too deep to drive through. 洪水太深，车子不能开过去。可以看得出，through表示“通过”时，往往是指从某地方穿过，通过。强调物理层含义。而不是指方式上的通过。via作介词，表示“通过“via这个单词用的地方不多，但也可以表示通过。但一般表示“通过”时，是通过或凭借某人、某系统等。比如：I heard about the tale via Tom。我从Tome那听到的这个故事。

prep. 渠道，通过；经由

via 通过,和through几乎一样.他们都可以表示方法上的通过或者物理上的通过(通过一座桥,等)by当通过讲,只能表示方法上的通过.当方法上的通过的时候,3个完全一样,可以互换

文章当中的via是一个介词词汇，不是缩写。详细解释：via 英[ˈvaɪə] 美[ˈvaɪə, ˈviə] prep. 经过; 通过，凭借; 取道; [例句]We drove via Lovech to the old Danube town of Ruse我们开车经由洛维奇到达了多瑙河畔的古镇鲁塞。Mr Baker will return home via Britain and France. 贝克先生将取道英国和法国回国。Translators can now work from home, via electronic mail systems 翻译人员现在可以利用电子邮件系统在家里工作了。The executive's meeting had finished and Sir Marcus had reported its conclusionsto the prime minister via Richard Ryder. 领导层会议已经结束，马库斯爵士已通过理查德·赖德把会议结论报告给了首相。The weights are moved via a cable and pulley system. 重物通过缆绳和滑轮系统运送。

区别：through有3种词性“介词”,“副词”和“形容词”；而via只有一种词性“介词”.我想既然这2个词要区别对待的时候,一定都是它们都被用做“介词”的时候.下面来比较一下：through做介词的时候,有如下意思：（1）穿越：从一边进,从相对的或另一边出：例如：went through the tunnel.穿过隧道（2）在…之中或之间；在…之中：例如：a walk through the flowers.在花丛中散步（3）由,经过：例如：climbed in through the window.从窗户爬进去（4）通过：用…途径或媒介：例如：bought the antique vase through a dealer.通过一个商人买到这只古花瓶via做为介词只有2种意思：（1）经过：例如：went to Pittsburgh via Philadelphia.经过费城到匹兹堡（2）通过,凭借：例如：sent the letter via airmail.通过空邮寄信总结起来.用via的地方都可以用through.因为via的2个意思都被through包括了.但是用through的地方不一定能用via.因为through的意思比via要广泛.而且还有多种词性.一般through较常用.via相对而言用的比较少.

1. by：在旁边，从旁边，到旁边（强调从旁边经过或路过）（1）pass/go by是指从旁边经过或走过；（2）something is done by somebody是指某事在某人身边（旁边）被做完，借指某事由某人完成；（3）by 9 o’clock是指在9点钟附近（或左右），因为当有人问你要时间表的时候，基本上是希望你在某个时间点之前完成，如果在之後完成则说明那个时间点定得没有多大意义。（4）by train等短语是指在火车近旁或者火车在自己近旁，借指自己在火车上。在归纳出并抓住了by的本义之後，我们就会发现by其实并不是用来表示“经过、通过”的，它的这一意思是借用出来的，是用法所致。或者说，即便用by表示“经过、通过”的意思，也是“从旁边”经过或路过，所有的抽象用法都是由此衍生出来的。2. via：经由，途径，从某处（强调通过中间的媒介达成目的）via一词似乎用得较少，日常生活中我们经常喜欢用by而不用via，比如要表达“发邮件”或“以邮件的方式”，基本上多数人第一个想到的就是by email，其实这时候用介词by的话，严格说起来是错误的用法，正确的做法是用via。**Please note that most native speakers would still use “by email."前面已经分析过by的本义，很明显by表示“通过某种方式或途径”的用法（如by train / by means of等）是借用或引申推广出来的，但by在表示该意思的时候有个前提：主体自己要跟随工具在一起，这是by的本义（在附件、在旁边）所决定的，或者说，主体和工具不能发生分离（这是by与via的本质区别）。**This is only one possible explanation. However, to native speakers, “by" and “via" are interchangeable in this instance.

有人说via 是意大利语走吧走吧的意思 也有人说via 意大利语是路的意思还有人说歌词里面有via后缀，英语里面是经过的意思，不管好与坏，人生都要去经过。时间无言 如此这般，明天已在眼前。也有人说via在拉丁语的意思是方向或道路我也不清楚，但以上可供参考，其实大致意思也出来了