仿制品英文

假牌子、冒牌货指的是一个厂家未经过授权私自使用别人的品牌生产的东西。山寨不仅包括假牌子、冒牌货，还指的是仿造和粗制滥造的产品，它们都不合法。你说的情况很有可能不是正品，但我没见到东西也不好确定。

1、正品 [zhèng pǐn]

英文翻译有：certified products； quality products；  A-class goods。

正品是指某个品牌原创出产的产品，而对应的词汇就是“假货”“产品”

完全符合质量标准的产品。正品数量在全部产成品中所占的比重称为“正品率”，它反映企业生产的技术水平。正品也有以“合格品”、“一等品”、“优等品”表示的。 与"副品"对称。

目前，在现实购物和网络购物中该词涉及较多，一般分为正品和仿品，尤其是网络购物盛行的今天，正确区分和对待正品及仿品是网购新手必须学会的。

2、仿品 [Fang pǐn]

英文翻译有：fake ;  imitation ;  counterfeit ;  knockoff。

仿品，首先是仿，这里是指的模仿效仿，品是指东西。既然是仿品首先得知道仿得谁。有明确的模仿对象，仿品是根据仿制对象的原有外形、材质、功能所仿制出来的仿冒品。

另外需要判断是仿造，还是copy也就是传说中的复刻，复刻刀型，甚至商标图。

拓展资料：

正品和仿品的区别：

2、如果不支持防伪查询的品牌，可以看看货物的面料、做工以及穿着的感觉。

3、我们买到商品后，可以拿到专卖店去验货,让有经验的人来告诉您,您的商品是真的，还是假的(但有一点要注意,往往由于同行业的竞争,他们往往会歪曲事实,只要不是自己的东西,他们就说是假,另外专卖店的营业员，他懂的未必有你多,呵呵),最好还是把商品拿过来进行比较，比较一下就知道真伪了。

4、你可以参考对方的信用评价,但有的评价是炒出来的,有的信用积分未必真实哦,这点不能完全相信

replica,仿制品，复制品的意思，可通用。请采纳，谢谢！

1、正品  genuine  英 [ˈdʒenjuɪn]；美 [ˈdʒɛnjuɪn]

adj.  真正的;坦率的，真诚的;血统纯粹的，纯种的;[医学]真性的

2、仿品  imitation  英: [ˌɪmɪˈteɪʃn]；美: [ˌɪmɪˈteʃən]

n.  仿制品; 模仿，仿效; 赝品; [生]拟态;

adj. 仿制的; 人造的;

列句区别genuine与imitation;

1、They're convinced the picture is genuine.

他们确信这幅画是真品。

2、This jade is genuine.

这玉是真的。

3、This is the genuine ginseng from Northeast.

这是道地的东北人参。

4、It's an imitation of leather.

它是仿皮革制品。

5、An expert was needed to authenticate the original Van Gogh painting from his imitation.

这幅画是凡·高的真迹还是赝品，需由专家来鉴定。

6、This imitation of Mona Lisa is so well-drawn that it can be passed for genuine one.

这幅仿《蒙娜丽莎》的画画得很像，几乎可以以假乱真。

Imitation of bronzes