责备英语

责备 Blame因某事责备某人 blame sb for sth

责备scold英 [skəʊld]美 [skoʊld]Don't scold the child without reason.不可无缘无故地责骂小孩。You shouldn't scold him on the slightest pretence.你不应该以一点点借口就责骂他。

责备在中文中有两种解释： ①要求完备，尽善尽美。例句：求全责备；君子不责备于一人。 ②批评；责怪。例句：接待工作没做好，看来责备是免不了的；受了责备，心里怪委屈的。 在英语对应的词有： blame condemn reproach scold call account take task talk to upbraid等

zébèi责备（责备）--------------------------------------------------------------------------------【zdic.net汉典网】1.以尽善尽美要求人。《淮南子·氾论训》：“是故君子不责备於一人。”《新唐书·太宗纪赞》：“然《春秋》之法，常责备於贤者。”清姚鼐《柬王禹卿病中》诗：“依违见事信为迟，责备时贤毋乃重。”2.批评；指摘。《明史·周宗建传》：“时辽事方棘，上疏责备辅臣。”《三侠五义》第四回：“老爷闻听心中暗想：‘既是儒流读圣贤之书，焉有攻乎异端之理，待我出去责备他一番。’”夏丏尊叶圣陶《文心》四：“我刚才说你们表达感情不充分，这是深一层的责备。”