• 回答数

    3

  • 浏览数

    348

maggie800315
首页 > 英语培训 > 高铁到站英语

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

bluesky588

已采纳

1、“高铁”的英文是“ High-speed Trains”。

2、“动车”在外国没有对应的单词,中国铁路官网上写的英文是“Power car”。

一、动车及高铁的介绍

1、动车

动车,全称动力车辆,有高寒型、城际型。是指轨道交通系统中装有动力装置的车辆,包括机车和动力车厢两大类。动车装配有驱动车轮,而与之相对应地无驱动装置车辆就是拖车。列车要能在轨道上正常运行,就必须有动车为整列火车提供足够牵引力,但可以不挂没有动力的拖车。

动车是安装有车轮驱动机器设备的铁路车辆,而不是动车组。不仅高速列车中有动车,所有火车类型的交通工具、包括常速动车组、普速列车、地铁列车、轻轨列车、单轨列车和磁悬浮列车等都有动车。

2、高铁

高速铁路在不同国家不同时代有不同规定。中国国家铁路局的定义为:新建设计开行250公里/小时(含预留)及以上动车组列车,初期运营速度不小于200公里/小时的客运专线铁路。

二、单词造句

1、The Chinese high-speed rails have a quality all on its own, because it’s so massive.

中国高铁的质量独树一帜,因为它规模庞大。

2、There are more than twice as many high-speed trains in China as the rest of the world combined.

中国拥有高铁的数量是其他国家高铁数量总和的两倍多。

高铁到站英语

142 评论(14)

还是曼特宁

1、高铁站英文:High speed railway station,英 [ˈreɪlweɪ ˈsteɪʃn] 美 [ˈreɪlweɪ ˈsteɪʃn]。 2、这两名来自中国广西的男子,身着日本帝国军队19世纪30年代至19世纪40年代的军装,出现在一座高铁站外。The men from Chinas Guangxi region appeared outside a high-speed rail station, donning military uniforms worn by Japanese imperial forces between the 1930s and 1940s. 3、到达高雄高铁站,然后去吃了出名的左营混沌。Went to to famouszuoyingdumpling shop after arrived the Kaohsiung HRS station.

221 评论(12)

上海二当家

英语翻译如下。

一、原文:本次列车即将到站,请要下车的乘客做好准备。

二、译文:The train is coming to the station, please get ready to get off.

三、列车乘务员常用术语:

1.女士们,先生们:随着列车的飞驰,我们很快就要到达终点站了,请您提前整理好随身携带的物品,以免相互拿错或遗忘在列车上。

2.在您即将告别我们和谐号动车组列车时,请允许我代表动车组全体工作人员对您一路上给予我们的关心、理解和支持表示衷心的感谢,欢迎您再次乘坐京沪高铁和谐号动车组列车,下次旅行再会!

254 评论(9)

相关问答