高小贱大琪琪
俄国人的名字特别有意思,跟中国人完全不同。排列为“名字、父称和姓”。像我们平时比较熟悉的俄罗斯作家,像普希金,托尔斯泰、契诃夫、陀思妥耶夫斯基等等都是他们的姓。
俄罗斯人的名字相对简单,再加上信奉东正教,很多人都把孩子带到教会去受洗,让教士给取个名字,所以重复率很高,可能你在大街上大喊一声伊万,会形成好多人一起回头的壮观场面,那怎么办呢?很简单,全名加一个父称,就相当于谁家的孩子的效果。
俄罗斯总统普京的全名是Владимир Владимирович Путин,汉语译名为”弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京“,普京是姓,名字叫弗拉基米尔,父称叫弗拉基米罗维奇,这说明,普京父亲的名字就是弗拉基米尔。
这种名字和父称相同的情况,在俄罗斯很常见,类似于中国的“狗剩家的狗剩”,意思是爹跟儿子的小名都叫狗剩。
普京总统对他的名字和父称一定很满意而且很自豪。翻译成汉语有“统治世界”、“镇守和平”的意思,因为Влади是俄语”统治“的意思,мир是俄语”世界“的意思,Владимир按意译,大约是”统治世界“的意思。
作为俄罗斯人最喜爱的人名之一,革命领袖列宁、俄罗斯总统普京,以及现任俄罗斯海军总司令科罗廖夫等人的名字中都含有“弗拉基米尔”。
雪野在宁
名字:弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京。
俄罗斯总统普京的全名是Владимир Владимирович Путин,汉语译名为”弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京“,普京是姓,名字叫弗拉基米尔,父称叫弗拉基米罗维奇,这说明,普京父亲的名字就是弗拉基米尔。这种名字和父称相同的情况,在俄罗斯很常见。
人物特点:
2000年3月出任总统后,普京在政、经、军及外交等各个领域,均采用铁腕政策。应当说,普京执政20年来,俄罗斯国际地位明显上升,经济条件明显改善。喜欢他的人称之“大帝”,不喜欢他的人称之为“沙皇”。纵观普京的为人处事,其性格上最显著的特征是“硬”。
麻辣宝宝彩
普京是俄罗斯总统,任职期间致力于复兴俄罗斯超级大国地位,对内加强联邦政府的权力,整顿经济秩序,打击金融寡头,加强军队建设;对外努力改善国际环境,拓展外交空间,维护本国利益,在国际舞台上恢复了世界性强国地位,广受俄罗斯人民的爱戴,也受到中国人的喜爱。普京的英文名写法是Vladimir Putin,国际音标读法是[[`vlædimir] [[`putin]。
花轮小丸子
普京全名是:弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京。
弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京(俄罗斯语:Владимир Владимирович Путин,英语:Vladimir Vladimirovich Putin),1952年10月7日出生于列宁格勒(现为圣彼得堡),俄罗斯总统。曾担任俄罗斯总理、统一俄罗斯党主席、俄白联盟部长会议主席。清华大学名誉博士 。
家庭生活
普京的母亲玛丽亚·伊凡诺夫娜·普京娜是一名工厂女工,而他的父亲弗拉基米尔·斯皮里多诺维奇·普京则在苏联海军服役。
普京的两个哥哥均出生于20世纪30年代中期,其中一个早夭,另一个在列宁格勒保卫战中死于白喉。他的祖父斯皮里东·普京曾为列宁和斯大林担任私人厨师。
家庭:前任妻子柳德米拉、两个女儿卡佳和玛莎。
柳德米拉,1958年1月6日出生于加里宁格勒,毕业于加里宁格勒第八中学,酷爱戏剧,喜欢文体活动。柳德米拉中学毕业后考入加里宁格勒工学院,因不喜欢工科而在两年后主动辍学,20世纪80年代初在加里宁格勒航空队当空姐。后进入列宁格勒国立大学语言系学习西班牙语。
曾在俄罗斯的布良斯克市任大学教师。24岁时到列宁格勒度短假,在那里举行的音乐会上与普京相识。1983年7月28日,普京与柳德米拉·普京娜在涅瓦河的小轮船上举行婚礼。
普京的大女儿玛丽亚·普京娜出生于1985年,小女儿叶卡捷琳娜·普京娜出生于1986年。在普京出任总理前,他的两个女儿均在莫斯科德文大学学习。
以上内容参考 百度百科-普京
优质英语培训问答知识库