shchengzhang
tiger读音：英 ['taɪɡə(r)] 美 ['taɪɡər]
tiger的基本意思是“虎,老虎”，用于比喻指“凶猛的人，勇士,猛士”，也可用于贬义指“虎狼之人”。
在美国口语中，tiger还可表示“欢呼三声之后的高呼声”。
tiger的复数形式是tiger或tigers，与其相对应的阴性名词为tigress。
双语例句：The tiger is a representative of the cat family.
老虎是猫科动物的典型。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
朝夕忆可否
一、老虎英语是tiger，音标英 [ˈtaɪgə(r)]、美 [ˈtaɪɡɚ]。
二、释义：
n.老虎;各种猫科动物;凶恶的人，虎狼之徒
With the capture of the escaped tiger, everyone felt relieved.
逃出来的老虎被捕获后，大家都松了一口气。
三、词源解说：
直接源自古英语的tigras，意为老虎；最初源自拉丁语的tigris，意为老虎。
四、经典引文：
Tyger! Tyger! burning bright In the forests of the night.
Tyger！Tyger！在夜晚的森林里燃烧着光明。
出自： W. Blake
扩展资料：
一、词语用法：
n. (名词)
1、tiger的基本意思是“虎,老虎”,用于比喻指“凶猛的人,勇士,猛士”,也可用于贬义指“虎狼之人”。
2、在美国口语中, tiger还可表示“欢呼三声之后的高呼声”。
3、tiger的复数形式是tiger或tigers,与其相对应的阴性名词为tigress。
二、词汇搭配：
1、female tiger 雌虎
2、man-eating tiger 食人虎
3、young tiger 虎仔
4、paper tiger 纸老虎
5、tame tiger 驯服老虎
O小魔女O
老虎的英文是tiger，音标是英 [ˈtaɪgə(r)] 美 [ˈtaɪɡɚ] 。
tiger
n.老虎;各种猫科动物;凶恶的人，虎狼之徒
短语：
1、Sumatran tiger 苏门答腊虎 ; 苏门答腊老虎
2、Malayan Tiger 马来亚虎
3、tiger stripes 虎皮条纹 ; 虎斑地区 ; 虎爪线条 ; 表演者
4、Tiger Cubs 飞虎 ; 小虎基金群 ; 飞虎粤语版
5、Queensland tiger 昆士兰虎
tiger的同根字有tigerish和tigress。
一、tigerish
英 [ˈtaɪgərɪʃ]
adj.狂暴的，残忍的，虎一般的
例句：
1、But India's tigerish economy, which has grown by 9% a year on average over the past three years, is itself under threat.
但是印度那虎虎有生气的经济在前三年保持平均每年9%的增长率之后也面临同样的处境。
2、In person, as in her book, she is more identifiably maternal than tigerish.
因为正如蔡美儿书中所述，她本人更多的是一位慈母而非严母。
二、tigress
英 ['taɪgrɪs] 美 ['taɪgrəs]
n. 雌虎；凶悍的女人
例句：
1、A liger is a hybrid cross between a male lion and a tigress.
狮虎兽是雄性狮子和雌性老虎的后代。
2、You're unlikely to suddenly transform into a tigress — but you can pretend to be one.
你未必能一下子转变成一个母老虎——但是你可以假装你已经是。
优质英语培训问答知识库
