joannatang2008
这打几折?How much discount will you give me for it?八折. I can give you a 80% discount.
轻舞飞扬舞翩跹
英 语 中 的 打 折 和 我 们 的 相 反 。 打 三 折 是 take 70 percent off. 美 国 人 学 汉 语 时 常 常 为 这 个 头 痛。
朝夕忆可否
八折:20% off八五折:at 15% discount九七折:discount three percent 七折:discount of 30% 九折:ten per cent off 六折:make an allowance of 40%
童心惠敏
客气的指出楼上是不对的,这个是一个国人经常翻的错误楼主可以去查一下,discount是折扣的意思,所以30% discount = 减去三成价格 = 七折一般在国外买东西,都是说“最多打多少折” 和国内的“最低多少起”思路不太一样所以 三折起 一般要说 up to 70% off (多到七成的折扣) 才是英语上正确的如果还有问题可以找我~
优质英语培训问答知识库