艳醉迷风
票的英文:ticket;ballot;bank note;bill。
[例句]能劳驾为我们抽出获奖的票吗?
Would you do the honours and draw the winning ticket?
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
wangjue0512
ticket [英]/'tɪkɪt/ [美]/ˈtɪkɪt / n.票,入场券; 标签; 传票,交通违规的通知单; <美>候选人名单; vt.售票; 给…门票; 加标签于,指派; 对。。开交通违章通知单;
悠悠岁月里
点赞不如多沟通随着社交软件的发展,点赞也越来越离不开我们的生活中了﹙﹙a﹚﹚不同的人对点赞﹙﹙b﹚﹚的观点不同,﹙﹙8﹚﹚有人认为增进感情,﹙﹙.﹚﹚有人却认为仅是敷衍﹙﹙i﹚﹚网络上关于点赞的﹙﹙n﹚﹚质疑与肯定并存。
陌唯言Y
投票的英文:vote。
vote for 投票赞成
vote on 就…表决
vote in 投票选出
right to vote 投票权
vote against 投票反对
majority vote 多数票决
vote of confidence 信任票;赞同;支持
cast a vote 投票
put to the vote 付诸表决
popular vote n. 普选;直接投票
vote of no confidence 不信任投票
casting vote 决定票;决定性一票
unanimous vote 全票通过或拥护
双语例句
1、他只有17岁,因此没有投票选举的资格。
He's only 17 and therefore not eligible to vote.
2、他的工作就是要记录政治家是如何对重大问题进行投票的。
His job is to record how politicians vote on major issues.
3、他们投票决定把这项建议留到下次会议讨论。
They voted to table the proposal until the following meeting.
4、董事们刚刚投票同意给他们自己大幅度提高工资。
The directors have just voted themselves a huge pay increase.
5、投票结果将于明天公布。
The final result of the poll will be known tomorrow.