嘎嘎哈哈笑笑
“我下班了”英语可以:1 I am off now.2 I'm off work now.3 I'm out of office now.4 I'm not at the desk.5 I'm not working now.6 It's not my working hour now.下班了,就开心。天天快乐!

柴米油盐的爱
用 go/be off work。如果用 off duty 有点感觉你辞职了。。。 现在完成的时间状语会是现在时间,如just now,过去完成对应过去时间,一般句子里还有一般过去成分。如,she told me she had finished her work. 完成了当然不延续了。现在完成进行式用来强调对现在的影响, have been doing sth,指过去在做,现在在做,将来可能还在做。i have been looking for the book you need.
柔和的风0751
■I am off duty 可以这么说, 或 I get off work. 但不能说 I am off work. 因为off,表示请假,没上班. I am off today.我今天没上班. 因此I am off work,有这么说的,但是意思表示"没上班". get off 则不同,就是下班. 还有。just rung out.(ring out),just off duty now. just off office.则没此意。表示离开办公室。 接电话时常这样说。 ■现在完成时态: 说得没有错.但我想说, 不管加不加for,有的动作是延续的,有的动作是不延续的,只是结果及影响是延续到现在,还没结束.否则就是过去完成时. 另一种加for 用的是现在完成进行时.就是动作可延续性到现在并正在进行的其中一种.
壮儿象象
上班: to go to work; to report for duty; to be at work; to be on duty; to be on the job下班: to get off duty; to come off work; to go off duty; to be released from duty注意:如果你强调在班上,或者不在上班的状态可以用be on/off duty当你把上班当成动词,理解为去上班,去下班时,用go to work; go on dutycome off work;come off duty
优质英语培训问答知识库