• 回答数

    4

  • 浏览数

    168

黑色海盗猪
首页 > 英语培训 > 瑕疵品英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

姐的烂手机

已采纳

瑕疵品通俗来说就是产品带有一定的缺陷,这种产品就统一被大家称为“瑕疵品”,我国在《中华人民共和国产品质量法》中对瑕疵品有明确的规定。

根据《中华人民共和国产品质量法》规定:

第二十六条生产者应当对其生产的产品质量负责。

产品质量应当符合下列要求:

(一)不存在危及人身、财产安全的不合理的危险,有保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的,应当符合该标准;

(二)具备产品应当具备的使用性能,但是,对产品存在使用性能的瑕疵作出说明的除外;

(三)符合在产品或者其包装上注明采用的产品标准,符合以产品说明、实物样品等方式表明的质量状况。

存在瑕疵的产品是可以销售的,但是必须以“处理品”、“次品”等形式注明,并告诉消费者哪方面有瑕疵。如果将有瑕疵的产品冒充合格产品销售,则属于欺骗消费者行为,要承担相应的法律责任。产品瑕疵影响消费者正常使用,销售者者承担修理、更换、退货或违约赔偿的责任。

扩展资料:

相关法条:

根据《中华人民共和国产品质量法》规定:

第二十七条产品或者其包装上的标识必须真实,并符合下列要求:

(一)有产品质量检验合格证明;

(二)有中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址;

(三)根据产品的特点和使用要求,需要标明产品规格、等级、所含主要成份的名称和含量的,用中文相应予以标明;需要事先让消费者知晓的,应当在外包装上标明,或者预先向消费者提供有关资料;

(四)限期使用的产品,应当在显著位置清晰地标明生产日期和安全使用期或者失效日期;

(五)使用不当,容易造成产品本身损坏或者可能危及人身、财产安全的产品,应当有警示标志或者中文警示说明。

裸装的食品和其他根据产品的特点难以附加标识的裸装产品,可以不附加产品标识。

第四十条售出的产品有下列情形之一的,销售者应当负责修理、更换、退货;给购买产品的消费者造成损失的,销售者应当赔偿损失:

(一)不具备产品应当具备的使用性能而事先未作说明的;

(二)不符合在产品或者其包装上注明采用的产品标准的;

(三)不符合以产品说明、实物样品等方式表明的质量状况的。

销售者依照前款规定负责修理、更换、退货、赔偿损失后,属于生产者的责任或者属于向销售者提供产品的其他销售者(以下简称供货者)的责任的,销售者有权向生产者、供货者追偿。

销售者未按照第一款规定给予修理、更换、退货或者赔偿损失的,由市场监督管理部门责令改正。

生产者之间,销售者之间,生产者与销售者之间订立的买卖合同、承揽合同有不同约定的,合同当事人按照合同约定执行。

第四十一条因产品存在缺陷造成人身、缺陷产品以外的其他财产(以下简称他人财产)损害的,生产者应当承担赔偿责任。

生产者能够证明有下列情形之一的,不承担赔偿责任:

(一)未将产品投入流通的;

(二)产品投入流通时,引起损害的缺陷尚不存在的;

(三)将产品投入流通时的科学技术水平尚不能发现缺陷的存在的。

参考资料来源:百度百科-产品瑕疵

瑕疵品英文

321 评论(9)

奶油花生AAA

瑕疵和缺陷的英文是:Flaws and imperfections。

瑕疵解释:

1、亦作“瑕玼“。玉的斑痕。亦比喻人的过失或事物的缺点。

颜之推《颜氏家训·省事》:“或有劫持宰相瑕疵,而获酬谢。”

王建《求友》诗:“不求立名声,所贵去瑕玼。”

司马光《稷下赋》:“荣誉,樵株为之蓊蔚;訾毁,珵美化为瑕疵。”

王实甫《西厢记》第五本第二折:”这玉簪纤长如竹笋,细白似葱枝,温润有清香,莹洁无瑕玼。”

李大钊《我的马克思主义观》:“小小的瑕疵,不能掩了他那莫大的功绩。”

2、谓指摘毛病。

刘禹锡《口兵戒》:“玉椟不启,焉能瑕疵?”

沈括《梦溪笔谈·书画》:“熙(徐熙)之子乃效诸黄,之格工与诸,黄不相下,筌(黄筌)等不复能瑕疵,遂得齿院品。”

王若虚《孟子辨惑》:“孟子之言,未可瑕疵。”

王闿运《帅芳哀词》:“虽欲得而瑕疵,邈轻举而难攀。”

缺陷解释:

1、欠缺;缺失;不完美。

《宋史·李沆传》:“身食厚禄,时有横赐,计囊装亦可以治第。但念内典以此世界为缺陷,安得安满如意,自求称足?”

李渔《闲情偶寄·声容·选姿》:“常有眉目口齿般般入画,而缺陷独在肌肤者。”

恽敬《亡妻陈孺人权厝志》:“代者日求 敬 公事缺陷,欲挤之以快大吏。”

《儿女英雄传》第十九回:“这兄弟一伦,也是人生不可缺陷的。”

185 评论(9)

dragontattoo

产品不良:products is not good,一般在电子业界用NG(not good)来表示。不良产品:not good products,同样也是用NG表示。总之,在电子行业中,不良产品、产品不良均可用NG表示,不管是中国人还是外国人,看到这个简写就知道是什麼意思。

93 评论(12)

708带你去吃吧

defective goods/products不合格品 次品

181 评论(11)

相关问答