• 回答数

    2

  • 浏览数

    188

百叶书店
首页 > 英语培训 > 体征的英文

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

紫色super

已采纳

生命体征的英文缩写是VS,全拼:Vital signs。

例句:

1、同时,监测患者的生命体征、BT和失血量。

The vital sign, BT and blood loss were measured.

2、监视所有患者生命体征,有什么变化随时通知我

Monitor all their vitals, let me know of any changes.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

体征的英文

139 评论(12)

xyrlovecat

生命体征的缩写是T、P、R、BP。生命体征指的是体温temperature,脉搏pulse,呼吸respiration,血压bloodpressure的总称。

它们的简写是由英文的单词首字母进行体现的,体温用T表示,脉搏用P表示,呼吸用R表示,血压用BP来表示。

生命体征的各项指标能够帮助我们了解患者的一般的情况和疾病的危险程度。如果在生命体征这几项目当中出现的问题,可能体质患者的病情出现了加重或者是波动,需要及时的调整治疗。它也是帮助我们去观察患者有无发热,有无呼吸的状态异常和血液循环状态的重要指标。

210 评论(10)

相关问答