中国第一翻译英文

中国是世界第一。英语：1). China is the top one in the world.2). China is No 1 in the world.3). China is world’s No 1.4). China is ranked top one in the world.

No.1 of China

中文：中国是世界第一。译文：China ranks first in the world.或China is first in the world.

China the First (Famous) Brand

China,number one.

China number one，可以缩写成China NO.1。

number的用法

number的基本意思是“数字”，引申可作“编号，电话号码，房间号码”解，是可数名词。常缩写为No.或no.。

number也可作“数目，数量”解，其后常与介词of连用，引申可表示语法上名词或动词的“数”或“数词”。

number的单数形式也可指“一群人，一帮人”。

同近义词辨析

quantity，amount，number，sum这些名词均有“总数、总量”之意。

quantity书面用词，指事物的总量和总数量，侧重大批计量，含准确测量的意味。

amount普通用词，与quantity近义，但强调整体，指把所有数量、重量及度量归并在一起得出的总数。

number普通用词，指人或物的数目，强调数的概念。

sum普通用词，指简单加算的结果。

“第一”的英文是“first”，“number one”并不是第一的意思。

number one意思：

n.头号人物(或事物);最重要的人(或事物);最好的人(或事物)。

adj.头号的;最重要的;最好的。

first

英 [fɜːst]、美 [fɜːrst]

释义：

adj. 第一的；最初的。

adv. 首先；第一。

n. 最初；(序数词)第一。

first作为序数词用时,意为“第一(个、批),头一〔几〕个”,常和定冠词连用。

first用作形容词一般修饰单数名词,修饰有few或数词修饰的复数名词时是把复数名词看作一个整体。first与基数词连用时,一般置于基数词前,但first引起的固定词组则应置于基数词之后。

first作“一点也不”解时,常用于否定句中。

词汇搭配：

first aid 急救。

first importance 头等重要。

first light 天刚亮时。

first name 名字。

first person〔place, time〕 第一人称〔名,次〕。

first principles 基本原理。

stand first in the class 在班上名列第一。