养生达人帅帅
清朝时，Chinglish（中式英语）就已存在。一份“清朝英语教材”实物，用汉字标注读音、介绍奇奇怪怪的语法，目录倒也简单明了－“英话注释目录”标注各种门类，还附上使用说明－“汉字从右至左读、英字从左至右读”，作者编的正文也还不同凡响。 这样翻译和发音的“英语”，以字为单位作翻译，然后再用中文固有的发音去念英文，这是一百多年前的大清帝国国民普遍认同的学习方法，真的一直在用，也说的过去，否则不会整编成教材。不过话说回来，很多人现在学习英语，其实跟清朝人还是有相似之处的，特别是学一些网络娱乐用语。 清雍正年间，从四译馆分出“西洋馆”，“招满洲青年专修拉丁文”，以《华夷译语·拉氐诺话》作为教材。《华夷译语》为中国近代早期的外文译汉文的官方辞书，沿袭历史上汉译佛经的体例——外文词条以汉文注音，如“Don't answer at random”注音为“洞脱，唵五史为，阿脱，而蓝道姆”，教学效果，呵呵。
呆呆呆cat
long time to see[英][lɔŋ taim tu: si:][美][lɔŋ taɪm tu si]好久不见; 这个短语是英语中的新词条; 原为中式英语; 但现在以被收录在英语中;
纽约纽约k
《牛津英语词典》中一共收入了245个由汉语引进的英语词，这么说其实有点不准确，因为这245个词汇中，其实有一个句子，典型的. Chinglish(中式英语)。
这句中式英语不是我们大家所熟悉并津津乐道的Long time no see，更不是bu zhe teng，而是no can do。《牛津英语辞典》对no can do这句中式英语的解释是：
It is not possible, it cannot be done; “I can't do it.”
说来这句话进入英语的时间相当早，可以追溯到由美国幽默作家Charles Godfrey Leland (August 15, 1824 – March 20, 1903) 在1876年编辑出版的Pidgin English Sing-Song(《别琴英语歌谣集》)一书。顺便说，“别琴”(pidgin)这个词的来源据说与中国人有关。当初外国人带着中国梦来到广州做生意，张口闭口business，当地中国人也跟着学说business。但因为模仿的不准确，在老外听来好像是pidgin，于是就把pidgin这个词代表一种语法和词汇都大大简化了的英语。
此后，有多位作家在作品中提到或者用到了no can do这个词。比如英国罪案小说家Elizabeth Ferrars (6 September 1907 - 30 March 1995)1962年出版的Busy Body一书中有这么一句话：
Sorry, no can do—not tonight.
No can do还有更简洁的形式no can。林语堂先生在1933年写过一篇In Defense of Pidgin English(为洋泾浜英语辩护)的文章(The China Critic, VI (July 22, 1933), p. 743)，其中提到英国作家萧伯纳对洋泾浜英语的评价。据说萧伯纳在一次接受媒体采访时说，洋泾浜英语“no can”(不能)比正宗英语“unable”(不能)要清晰明了。比如一个女士告诉你她是unable to come(不能来)，听者还会心存侥幸，说不定这位女士还会改变主意，但是要是她冷冷地说句no can，那就啥都别想了。
牛津词典专家严格把关，讨论是否同意将no can do收入牛津英语词典，最后结论是yes, we can，终于在1976年将no can do收入了《牛津英语词典》，成为目前唯一一句进入了大雅之堂的中式洋泾浜英语。
附：《牛津英语词典》no can do词条
no can do, phr.
Etymology: < Chinese Pidgin English no can do ( < no adv.1+ can v.1+ do v.), after Chinese bùkěyǐ(frequently used in the positive-negative cluster kěyǐ-bùkěyǐ, lit. ‘is that possible or not?’). Compare can do at can v.1 8c.
宝宝的口红
funny mud pee意思是：你放屁。
一、funny
1、含义：adj. 可笑的；有趣的；滑稽的；奇怪的；非法的。
2、用法
funny的基本含义是“滑稽的，有趣的”。在口语中还可表示“古怪的，耍花招的，搞鬼的”，主要强调引人发笑的效果。
funny在句中可作定语、表语或宾语补足语。
funny前可用very修饰。
funny的比较级为funnier，最高级为funniest。
The story was very funny.
这个故事非常可笑。
He closed his speech with a funny joke.
他用一则有趣的笑话结束了演讲。
二、mud
1、含义：n. 泥；泥浆；诽谤。vt. 弄脏；抹泥。
2、用法
14世纪中期进入英语，直接源自中古低地德语的mudde，意为泥，淤泥。
My car's stuck in the mud, and it won't budge.
我的车陷入泥中，一动也不动。
He removed the mud from his shoes.
他去掉鞋上的泥。
三、pee
1、含义：n. 小便。vi. 小便。
2、用法
做名词含有尿，小便，撒尿，P字皮（中国姓氏的音译）等意思。
I'm bursting for a pee!(= I need to use the toilet right now.)
我得马上去洗手间。
I can't even afford to pee in a place like this.
我连这地方的厕所都用不起。
扩展资料：
mub近义词：mire、muck、dirt、slush、slime。
一、mire
1、含义：n. 泥沼；泥泞；困境。v. (使)陷于泥泞；(使)陷入困境。
2、举例
The mist arose in the remote mire.
遥远的泥沼上方升起了薄雾。
二、muck
1、含义：n. 垃圾；粪肥；污物；淤泥。v. 施肥；弄脏；弄糟。
2、举例
The last book he wrote was sheer muck.
他写的最后一本书全是无价值的东西。
三、dirt
1、含义：n. 污垢；泥土；灰尘。
2、举例
He scoured off the dirt from the floor.
他擦去地板上的污垢。
四、slush
1、含义：n. 软泥(油灰；水泥沙浆；脂膏)；融雪。v. 灌泥浆于(涂敷糊料；减水作用；溅湿)。
2、举例
Pedestrians were splashed to the hip in muddy slush.
行人走在泥浆中，下半身全溅上了污泥。
五、slime
1、含义：n. 烂泥；黏液。v. 涂上黏泥。
2、举例
There is a coating of slime on the unwashed sink.
未刷洗的水涤槽上有一层污垢。
望天的猪
long time to see
英文发音：[lɒŋ taɪm tu siː]
中文释义：好久不见
例句：
That way, when you run the example, you do not have to wait a long time to see the results.
这样，在运行示例时，您无需等待很长时间就可以看到结果了。
词汇解析：
long time
英文发音：[lɒŋ taɪm]
中文释义：长时间;长久以来;好久好久
例句：
I waited a long time until a script came along that I thought was genuinely funny
我等了很长时间，直到出现了一个我认为真正逗趣的剧本。
扩展资料
see的用法：
1、see的基本意思是指一般视觉意义上的“看见”,也可指有意识地“观察”,引申可表示由观察而“领会”“理解”。
2、see还有“访问”“考虑”“务必做到”“保证”“发生”“经历”等意思。
3、see既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、带疑问词的动词不定式、that从句或由疑问词引导的从句作宾语。
4、“see+量词+of”表示看见某人的频率。
优质英语培训问答知识库
